ANYONE WHO WOULD - oversættelse til Dansk

• nogen der ville

Eksempler på brug af Anyone who would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And you didn't think that there was anyone who would help you. You were unarmed.
Du var ubevæbnet og troede ikke, nogen ville hjælpe dig.

you didn't think that there was anyone who would help you.
troede ikke, nogen ville hjælpe dig.

I have Brienne to protect me from anyone who would harm me.
Jeg har Brienne til at beskytte mig mod enhver, der ville skade mig.

There she should tell anyone who would listen about her crime
Der skal hun fortælle nogen, der ville lytte om hendes kriminalitet

I never knew anyone who would do something like this.
jeg kendte aldrig nogen, der ville gøre noget som dette.

if you remember the name of anyone who would harm you.
De kommer i tanke om nogen, der ville gøre Dem fortræd.

who wanted to share their opinions with anyone who would read them.
der ønskede at dele deres meninger med nogen, der ville læse dem.

simply do not know anyone who would be on it failed.
simpelthen ikke kender nogen, der ville være på det mislykkedes.

I can't identify with anyone who would trample on their own kids to survive.
Jeg kan ikke identificere mig med nogen, der vil trampe på deres børn for at overleve.

I begged God, I begged the universe, I begged anyone who would listen, that you be spared.
Bad jeg Gud og universet, alle der ville lytte om, at du skulle overleve.

And I never knew anyone who would shoot a suspected intruder in the ear at point-blank range in broad daylight.
Og jeg har ikke hørt om nogen der ville skyde en mistænkt indtrængende i øret på klods hold i fuld dagslys.

Nor, though, can there be anyone who would deny that there is a gulf between what legislation presumes
Men der er næppe heller nogen, som vil fortie den afgrund, der findes mellem de lovgivningsmæssige forudsætninger

I suppose you spent your day Mama? chatting it up to anyone who would talk to you.
Du har vel brugt din dag på at sludre med alle, der ville tale med dig. Mor.

Per Alice Adler's pleas to anyone who would listen. before a proper postmortem could be performed,
Ifølge Alice Adlers bøn til enhver, der ville lytte. fordi Gerry Adler blev kremeret,

Per Alice Adler's pleas to anyone who would listen. Because Gerry Adler was cremated before a proper postmortem could be performed.
Ifølge Alice Adlers bøn til enhver, der ville lytte. fordi Gerry Adler blev kremeret, før der kunne foretages en obduktion.

Because Gerry Adler was cremated per Alice Adler's pleas to anyone who would listen. before a proper postmortem could be performed.
Ifølge Alice Adlers bøn til enhver, der ville lytte. fordi Gerry Adler blev kremeret, før der kunne foretages en obduktion.

Our duty is to stop anyone who would stop him from going through with his plan.
Vores pligt er at stoppe alle, der vil stoppe ham fra at gennemføre hans plan.

I thought that anyone who would be into me would have a thing for fat girls
Jeg troede, at alle, der ville være i mig ville have en ting for fedt piger

It has a small roof top bar for anyone who would love to have a few drinks before they sleep.
Den har en lille tag øverste bar for alle, der ville elske at have et par drikkevarer før de sover.

Anyone who would prey on someone as sweet
Enhver, der ville forgribe sig på en så sød