APATHY - oversættelse til Dansk

• apati
• ligegyldighed
• sløvhed
• apathy
• apatien
• apapti
• slvhed

Eksempler på brug af Apathy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Who can raise India from servitude and apathy.
Som kan lede Indien ud af trældom og apati.

Then I'm asking you to come to the polls,'cause my opponent is apathy.
Kom og stem, fordi min modstander er ligegyldigheden.

If it's not reciprocated, it turns into either apathy or hatred.
Hvis den ikke gengældes forvandles den til ligegyldighed eller had. Den bliver desillusioneret.

How is that apathy?
Er det måske apati?

You are aware of the apathy and the scepticism that are affecting European democracy.
De er også klar over den apati og skepsis, som præger det europæiske demokrati.

This semblance of competition has led the country into political apathy and devalued the Duma.
Denne tilsyneladende konkurrence har sat landet i en politisk apati og devalueret dumaen.

You're a victim of your own apathy, Daddy.
Du er offer for dine egne apathies, far.

so far impunity and apathy are winning the day.
hidtil har straffrihed og ligegyldighed været fremherskende.

As to the inaction and peculiar apathy demonstrated by the European Commission, I simply cannot come to terms with that at all.
Jeg kan på ingen måde acceptere den passivitet og underlige sløvhed, som Kommissionen har udvist.

One of the most striking songs was the composition Apathy, which contains words about a certain Beka with beautiful hair.
En af de mest slående sange var sammensætningen Apathy, som indeholder ord om en bestemt Beka med smukt hår.

vomiting, apathy and a change in kidney biochemistry parameters
opkastning, sløvhed og en ændring af biokemiske parametre fra nyrerne

Political voting patterns have detected considerable apathy among voters at both politički obrasci glasanja otkrili su znatnu apatiju među biračima na oba.
Political voting patterns have detected considerable apathy among voters at both politiske valgmønstre har opdaget stor apati blandt vælgerne på begge sider.

just general apathy or emotional disturbances….
blot generel apapti eller følelsesmæssige forstyrrelser….

expose our spiritual apathy and renew our spirit.
afslre vor ndelige slvhed og forny vores nd.

Erandur said that you can remove a powerful magic barrier around the Skull of Corruption by drinking a potion called"Vermina Apathy.
Erandur sagde, at du kan fjerne en kraftig magisk barriere omkring koralskallen ved at drikke en potion kaldet"Vermina Apathy.

I don't think I can continue to live in a place… that embraces and nurtures apathy as if it was a virtue.
Jeg kan ikke leve et sted der dyrker og nærer apatien, som var den en dyd.

There is currently far too much apathy, far too much leniency,
Der er i øjeblikket for megen slaphed, man viser for stor tolerance, og de massive lovliggørelser

their elected representatives, can understand the apathy that has greeted Parliament's many specific initiatives.
kan forstå den apati, som Parlamentets mange konkrete forslag er blevet mødt med.

It takes place in a twilight atmosphere characterized by apathy and the uncertain expectation that"morning" is on its way and will usher in a new life.
Det er en tusmørkestemning præget af livstræthed og en usikker forventning om, at"morgenen" er på vej og vil indvarsle et nyt liv.

In rare cases, slight apathy or reduction in appetite may be observed,
I sjældne tilfælde kan der iagttages let nedstemthed eller nedsat ædelyst,