Eksempler på brug af Appear when you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
this pop-up will appear when you browse unsafe websites,
denne pop-up vil blive vist, når du surfer usikre websteder,as well as an interactive tutorial that will appear when you start the application for the first time.
en interaktiv tutorial, der vil blive vist, når du starter programmet første gang.as well as an interactive tutorial that will appear when you start the application for the first time.
en interaktiv tutorial, der vil blive vist, når du starter programmet fà ̧rste gang.some difficulties may appear when you do the transfer,
nogle vanskeligheder kan forekomme, når du gør overførslen,no suspicious pop-up or banner ads appear when you browse the web.
ingen mistænkelige pop op-vinduer eller bannerreklamer vises når du surfer på internettet.even a prompt might appear when you turn them on that admits that you are about to use an unsafe browser.
endda en prompt kan blive vist, når du tænder dem, der indrømmer, at daily exercise seems to be able to increase the so-called alpha waves in the brain that appear when you are at ease and relaxed.
gunstige virkning på hjerte-kredsløb, immunforsvar og overvægt vist sig at øge de såkaldte alfa-bølger i hjernen, som optræder når man er veltilpas og afslappet.Here is a screenshot of the web page that could appear when you open the affected browser:
Her er et skærmbillede af den webside, der kunne vises, når du åbner det berørte browser:Sometimes error messages that may appear when you connect USB drive to computer is other reason behind accidental formatting of USB drive.
Nogle gange fejlmeddelelser, der kan forekomme når du tilslutter USB-drev til computeren er anden grund bag utilsigtet formatering af USB-drev. a tooltip box will appear when you type the beginning of a word that exists in the completion list.
vil et værktøjsvink komme til syne når du skriver begyndelsen af et ord der findes i kompletteringslisten.Left clicking on an icon will activate it. If you have enabled tooltips in the Control Center Appearance& Themes Style dialog a brief description of what that icon does will appear when you hover the pointer over it.
Venstre- klik på en ikon vil aktivere den. Hvis Shopping Deals Ads appear when you have an ads-supported application on your computer.
Shopping Tilbud Annoncer vises, når du har en annoncer-understøttede program på din computer.that you have read the help messages which appear when you click an button.
These annoying ads will appear when you access popular online shopping sites.
Disse irriterende annoncer vil blive vist, når du får adgang til populære online shopping sites.The time period is selected using controls which appear when you check the box. For example,
efter det rigtige tidspunkt. Tidsrummet vælges ved brug af kontroller som dukker op når du afkrydser feltet. For eksempel,Online search results that are actually advertisements to websites instead of objective results that appear when you look something up on your browser.
Online søgeresultater, der er faktisk reklamer til hjemmesider i stedet for objektive resultater, der vises, når man ser noget op på din browser.This type of error messages usually appears when you perform round-tripping.
Denne type af fejlmeddelelser normalt vises, når du udfører round-tripping.The vertical crosshair appears when you close the menu.
Det lodrette kryds vises, når du lukker menuen.They will start appearing when you are surfing the web.
De vil blive vist, når du surfer på nettet.This warning appears when you choose to use the Basic authentication method.
Denne advarsel vises, når du vælger at bruge metoden Basisgodkendelse.
