ARE ALREADY DOING - oversættelse til Dansk

• allerede gør
• allerede laver
• allerede udfører
• i øjeblikket gør
• allerede gã

Eksempler på brug af Are already doing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If you are already doing all the ideal points,
Hvis du allerede gør alle de bedste punkter,

I want to tell you, however, that we are already doing this, for instance through the JOULE Programme,
Men jeg vil også sige til Dem, at vi allerede gør det, f. eks. med JOULE-programmet,

Quick Start' projects can be started up on top of what we are already doing as soon as the withdrawal from Gaza begins.
Quick-start-projekter" kan anvendes som supplement til det, vi allerede gør, så snart tilbagetrækningen fra Gaza starter.

particularly when the Member States are already doing a good job.
til EU på folkesundhedsområdet, især fordi medlemsstaterne allerede gør en god indsats.

We need to do something to make sure that we do not founder any more than we are already doing in the WTO.
Vi er nødt til at gøre noget for ikke at strande endnu mere, end vi allerede gør, i WTO.

It would be useful if the debates sometimes also took note of all the things we are already doing.
Det ville være nyttigt, hvis det under drøftelserne også en gang imellem kunne konstateres, hvad vi allerede gør nu.

We are already doing a certain amount at European level to increase the competitiveness of SMEs;
Vi gør allerede en del på europæisk niveau for at styrke de små og mellemstore virksomheders konkurrenceevne;

Local authorities are already doing a great deal here
De lokale myndigheder gør allerede en stor del her,

They are significant partners and they are already doing a great deal, but it is impossible to get them to cross this line on a voluntary basis.
De er vigtige partnere, og de gør allerede meget, men det er umuligt at få dem overtalt på et frivilligt grundlag.

We are already doing a lot of what the report recommends we should do..
Vi gør allerede en hel del af det, der anbefales i betænkningen, at vi skal gøre..

tsetse flies are already doing- like AIDS.
tsetsefluer jo allerede gør- f. eks. AIDS.

First, we will win them over by informing them properly about what we are already doing, by giving them comprehensible information
Vi vinder dem først og fremmest, ved at vi informerer dem klart om, hvad vi allerede gør nu, idet vi informerer forståeligt

It does dovetail and fit nicely into what the Member States are already doing and, indeed, what the Member States agreed to do under a coordinated plan under the French Presidency.
De passer godt til det, som medlemsstaterne allerede gør, og faktisk også til det, som medlemsstaterne blev enige om at gøre i henhold til en koordineret plan under det franske formandskab.

does not do what all other children are already doing at this age, then we have two questions.
omvendt, gør ikke hvad alle andre børn allerede laver i denne alder, så har vi to spørgsmål.

associates from work they are already doing that is adding up to successful execution of other programs.
kolleger i arbejde, som de allerede udfører, og som hjælper til med den succesfulde udførelse af andre programmer.

The Commission and the European Centre for Disease Prevention and Control are already doing an extremely important job by testing existing national pandemic prevention plans
Kommissionen og Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme gør allerede en meget vigtig indsats med at afprøve de eksisterende nationale planer for forebyggelse af pandemi

Japan and India are already doing and with the full implementation of the rules on transparency
Japan og Indien allerede gør, og med den fuldstændige gennemførelse af reglerne om gennemsigtighed

Given that they're already doing the transcription side of things it WOULD be interesting to see an option to leave yourself a message ala Jott,
I betragtning af at de allerede laver transskriptionen side af tingene ville det være interessant at se en mulighed for at efterlade dig en besked ala Jott,

It is the developed countries that should continue to shoulder most of this global effort to reduce emissions over the next decade or so, as they are already doing under the Kyoto Protocol, so as both to be credible
Det er de udviklede lande, der bør fortsætte med at påtage sig det meste af den globale indsats for at reducere udledningerne i det næste tiår eller så, som de allerede gør under Kyoto-protokollen, så de både kan være mere troværdige

that there is no gap between countries that are already doing a lot- and that should be recognised-
der ikke er nogen kløft mellem lande, der allerede gør meget, hvilket vi måske bør anerkende,