ARE ALSO AWARE - oversættelse til Dansk

• ved også
• er også klar over
• kender også
• er også opmærksomme på
• er også bevidste om
• kender ligeledes
• er ligeledes klar over

Eksempler på brug af Are also aware på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are also aware that we have an expert in our midst,
Vi ved også, at vi har en ekspert iblandt os,

They are also aware that a pocket aces cannot really win a hand all the time so they are prepared for it.
De er også klar over, at en lomme esser ikke rigtig kan vinde en hånd hele tiden, så de er forberedt til det.

We are also aware that an investigation is still under way in the Gulf of Mexico into what went wrong.
Vi ved også, at man stadig undersøger, hvad der gik galt i Den Mexicanske Golf.

We are also aware of the fact that the so-called Russian peacekeepers are still in Transnistria.
Vi er også klar over, at de såkaldte fredsbevarende russiske styrker fortsat befinder sig i Transnistrien.

We are also aware of the fact that there are a number of important differences of detail which have to be resolved through the vote.
Vi ved også, at der er en række væsentlige forskelle med hensyn til detaljerne, som må afgøres ved afstemningen.

That's the kind of language companies understand and they are also aware that there is no plan B.
Det er et sprog, som virksomheder forstår, og de er også klar over, at der ikke er nogen plan B.

As you are also aware, however, this very data is used for speculation in commodity futures on the stock exchange, and such forecasts could be used for that purpose.
Men De ved også, at det netop er den slags, man spekulerer i på varebørserne i dag, og disse skøn kunne bruges til det.

however, we are also aware that there were a lot more features that we could not touch.
imidlertid, Vi er også klar over, at der var en masse flere funktioner, som vi ikke kunne røre.

But we are also aware that this man was one of the greatest musical geniuses?
Men vi er også klar over, at denne mand var en af de største musikalske genier?

However, we are also aware that a broader recognition of these
Men vi ved også, at bredere anerkendelse af disse

And we are also aware that the entire supply chain that brings food on people's tables must be responsible
Og vi er også klar over, at hele forsyningskæden, der bringer maden på folks borde, skal være ansvarlig

We are also aware that false accusations have been used as a tool to settle private disputes
Vi ved også, at man har brugt falske anklager som middel til at afgøre private stridigheder

Customers are also aware that their credit rating will become damaged if they default in paying
Kunderne er også klar over, at deres kreditvurdering vil blive beskadiget, hvis de misligholder i at betale

We are also aware that Iran is certainly interested in resuming this dialogue,
Vi ved også, at Iran er interesseret i at genoptage denne dialog,

We are also aware that this regulation still does not tackle all the problems in a sector which,
Vi er også klar over, at denne forordning stadig ikke løser alle problemer i en sektor,

We are also aware that there are conservative forces which protect workers on paper but do not afford
Vi ved også, at der er konservative kræfter, som ganske vist forsvarer arbejdstagerne på papiret,

We are also aware that the current difficulties are not simply about figures on balance sheets,
Vi er også klar over, at de aktuelle vanskeligheder ikke blot handler om tal i regnskaber

Mr Tajani, but we are also aware that we must take you at your word.
hr. Tajani, men vi er også klar over, at vi skal tage Dem på ordet.

As you are also aware, an interinstitutional debate is being held today on the issue of lobbies.
Som De også er klar over, finder der en interinstitutionel drøftelse om lobbyer sted i dag.

Mr President, you are also aware that I am the National Secretary of the Pensioners' Party,
Hr. formand, som De også er klar over, er jeg landsformand for Pensionistpartiet, der sendte mig