ARE ALWAYS TALKING - oversættelse til Dansk

• taler altid
• snakker altid
• aitid taier

Eksempler på brug af Are always talking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And remember that town you're always talking about.
Husk den by, du altid taler om.

Yeah, the, um… the bloke you're always talking about.
Ja…- Ham, du altid taler om.

What about all that karate code of honor shit you're always talking about?
Hvad med alt det karateetik-fis, du altid snakker om?

This must be that daughter you're always talking about.
Det må være den datter, De altid taler om.

Remember that town you're always talking about.- Yeah, Silvertown.
Husk den by, du altid taler om.

You're always talking about these town meetings.
Du har jo talt om det så længe.

But you're always talking about how strong you are..
Du snakker da altid om, hvor stærk du er.

You know how you're always talking about your mum's case?
Du ved hvordan du altid omtaler din mors sag?

And they're always talking about this stuff.
Og de taler konstant om den slags.

I know. I don't know why you're always talking about the past?
Hvorfor skal du altid tale om fortiden?

You're always talking about buying a place next to your sisters in Detroit.
Du taler tit om at købe et sted i Detroit ved dine søstre.

You're always talking about wanting to be treated like an adult.
Du er altid taler om at ville at blive behandlet som en voksen.

I'm trying to have friends, you know, like you guys are always talking about.
Jeg forsøger at få nogle venner, ligesom I altid siger.

Ain't it? Well, that's what you're always talking.
Det er det, du aItid taIer om.

We are always talking about a great deal of mobility
Vi taler altid om stor mobilitet,

Barbara: You are always talking about being a success… what about having integrity
Barbara: Du taler altid om at være en succes… hvad med at have integritet

You're always talking about how snakebit this war is, how they won't let us fight it the way we need to win it.
Du snakker altid om, hvor skod denne krig er,. at de ikke vil lade os kæmpe på en måde, så vi kan vinde den.

The Commission and the Council are always talking about better lawmaking as a means towards more growth
Kommissionen og Rådet taler altid om bedre regulering for mere vækst

We are always talking about the Kurdish question,
Vi taler altid om det kurdiske spørgsmål,

We are always talking about the diversity of European culture
Vi taler altid om mangfoldigheden i den europæiske kultur,