ARE CHATTING - oversættelse til Dansk

• chatter
• taler
• snakker

Eksempler på brug af Are chatting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

is the name of the contact you are chatting with. Prefer%chatName% over those, because they could be confusing for groupchat and IRC.
destinationName% er navnet på kontakten du chatter med. Foretræk% chatName% frem for disse, eftersom de kan være forvirrende i gruppechatter og IRC.

If you do not trust someone you are chatting with, it is also advisable to avoid any web links sent to you
Hvis du ikke har tillid til en person, du chatter med, Det er også tilrådeligt at undgå weblinks sendt til dig

You may click on the link that shows the number of connected users at the start page, or, if you are chatting, click on the image at the top-right of the screen to open a independent window that will display the list of connected users,
Du kan klikke på linket på startsiden, der viser antallet af tilsluttede brugere. Hvis du allerede er i chatten, kan du klikke på linket i øverste højre hjørne af skærmbilledet for at åbne et separat vindue, der viser en

Nelson's chatting with Otto on the forum right now.
Nelson chatter med Otto nu.

I'm chatting, Dad.
Jeg chatter, far.

I'm chatting up this girl over there.
Jeg taler med en pige.

And I'm chatting to you live from the double O.
Og jeg snakker til jer live fra dobbel O.

In the context of the application is chatting and hearing the voice displayed.
I forbindelse med ansøgningen chatter og høre stemmen vises.

Feels like maybe I'm chatting with the devil himself.
Det føles, som om jeg taler med selveste djævelen.

She's chatting in the hallway, sir.
Hun snakker ude i gangen, sir.

Knowing who is chatting without being logged in.
Sådan tjekker du hvem der chatter, før du logger ind.

Who's waiting by the phone, and who's chatting up the girl?
Hvem venter ved telefonen og hvem taler med pigen?

Nobody is chatting at this time.
Ingen brugere chatter i øjeblikket.

He believes he's chatting with Anna, 15 years old.
Han tror, han chatter med 15-årige Anna.

He was chatting on about fishing at Abiquiu Lake.
Han talte om at fiske i Abiquiu Lake.

I was chatting with a friend online.
Jeg chattede med en ven online.

They have been chatting for weeks.
De havde chattet sammen i ugevis.

I have been chatting with him every day for over a month.
Jeg har chattet med ham hver dag i over en måned.

Since we have been chatting, maybe you could raise your heart rate for me?
Siden vi har sludret, kunne du måske øge din puls for mig?

Been chatting folks up last couple of days.
Jeg har talt med folk de seneste dage.