ARE FUNDAMENTAL - oversættelse til Dansk

• er grundlæggende
• er fundamentale
• er afgørende
• er vigtige
• er fundamentet
• er grundlaget
• er væsentlige
• er grundlaeggende

Eksempler på brug af Are fundamental på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Social integration and social security are fundamental EU values.
Social integration og socialsikring er grundlæggende EU-værdier.

Both of the Directives on non-discrimination are fundamental European laws.
Begge direktiver om bekæmpelse af forskelsbehandling er grundlæggende europæisk lovgivning.

Media pluralism and freedom of the press are fundamental European values.
Pluralisme i medierne og pressefrihed er grundlæggende europæiske værdier.

The following points are fundamental.
De følgende punkter er basale.

But the differences are fundamental.
Men forskellene er grundliggende.

Children have human rights, which are fundamental agreements.
Børn har menneskerettigheder. Det er grundlæggende aftaler.

There are fundamental laws and a series of principles
Der er grundlæggende love og en række principper

Security aspects are fundamental to peace and stability on the peninsular
Sikkerhedsaspekter er fundamentale for fred og stabilitet på halvøen,

Many of the problems the Kyoto Protocol has faced, according to Nordhaus, are fundamental flaws of cap-and-trade systems.
Mange af de problemer Kyotoprotokollen har stået over for, ifølge Nordhaus, er grundlæggende mangler i cap-and-trade-systemer.

The elements of this new European legislation are fundamental for the citizens at a time when we are experiencing an explosion in energy prices.
Denne nye europæiske lovgivnings indhold er afgørende for borgerne på et tidspunkt, hvor energipriserne eksploderer.

There are fundamental differences between the two broad sets of surveys that should be considered.
Der er fundamentale forskelle mellem de to brede undersøgelsessæt, der bør tages i betragtning.

openness and transparency are fundamental values in any self-respecting democracy.
Åbenhed og gennemsigtighed er grundlæggende værdier i ethvert demokrati med respekt for sig selv.

These batteries are fundamental for future forms of mobility,
Disse batterier er afgørende for fremtidens mobilitet,

These programmes are fundamental for the policies of integrating
Disse aspekter er fundamentale for integrationspolitikkerne og for de politikker,

research and development are fundamental goals of Europe that promote the welfare of European citizens.
forskning og udvikling er vigtige europæiske mål, som fremmer de europæiske borgeres velfærd.

These types of display letters have long been used around the world and are fundamental when working with mail.
Disse typer af display breve har længe været anvendt over hele verden og er grundlæggende, når man arbejder med posten.

Sound fiscal policies and a monetary policy geared to price stability are fundamental for the success of Economic and Monetary Union.
Sunde finanspolitikker og en pengepolitik rettet mod prisstabilitet er afgørende for, at Den Økonomiske og Monetære Union kan fungere efter hensigten.

Human rights are fundamental, the rule of law is fundamental, and both transcend cultures.
Menneskerettighederne og retsstatens regler er fundamentale, og de er hævet over hensynet til en hvilken som helst kultur.

one notices that disappointment and bitterness are fundamental in their view of life and existence.
man kan mærke, at skuffelse og bitterhed er fundamentet for deres livssyn og mening om tilværelsen.

Castrol's motorsport partnerships are fundamental to the development of our products
Castrols motorsportspartnerskaber er afgørende for udviklingen af vores produkter