ARE NOT TRUE - oversættelse til Dansk

• er ikke sande
• ikke passer
• er ikke rigtige
• er ikke sandt
• ikke er sandt

Eksempler på brug af Are not true på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

non-stop opportunities are available in forex market which are not true in futures.
non-stop muligheder er til rådighed i forex markedet, som ikke er sandt i futures.

tell me that all those things I read in those files are not true.
fortæl mig, at det jeg har læst, ikke er sandt.

In my campaign to become Ohio's newest congresswoman, I have said some things that are not true, and I don't feel good about it.
I min kampagne for at blive Ohios næste kongresmedlem… har jeg sagt ting, der ikke er sande, og jeg har det ikke godt med det.

There have been many times when things have been assumed about me(that are not true) just based on my appearance.
Der har været mange gange, når tingene er blevet antaget om mig(der ikke er sande) blot baseret på mit udseende.

Antroposophists refuses stubbornly to draw the conclusion that it is perhaps because Steiner's"insights" are not true but are fantasy
Antroposoffer nægter hårdnakket at drage den konklusion, at det måske er fordi Steiners belæringer slet ikke er sande, men er fantasi

And if those things are not true, then the Good News about a Savior isn't true..
Og hvis disse ting ikke er sande, så de gode nyheder om en frelser er ikke sandt.

let us not mess around with descriptions that are not true.
lader være med at rode rundt i beskrivelser, der er usande.

Therefore, I hope that the rumours of current funding to India being diverted to other areas are not true.
Derfor håber jeg, at rygterne om, at de nuværende midler, der går til Indien, bliver bortledt til andre områder, ikke er sande.

I hope these reports are not true.
at disse beretninger ikke er sande.

People made those stories up to teach kids a lesson about lying… but they're not true.
Folk finder på den slags for at lære børn, at man ikke må lyve, men det passer ikke.

As a member of the Committee on Budgetary Control, I know that these myths are not true.
Som medlem af Budgetkontroludvalget ved jeg, at disse myter ikke er sande.

more specifically to have fixed ideas which are not true.
mere specifikt at have fikserede idéer, som ikke er sande.

which I would not like to repeat here and which are not true either.
som jeg ikke ønsker at gentage, og som heller ikke er sande.

The last mentioned may very well be true to the extent that they deal with some kind of truth in human life, but they are not true to the extent that they inform us about what has happened.
De sidste kan meget vel være sande i den forstand, at de fortæller noget sandt om menneskelivet, men de er ikke sande i den forstand, at det, de fortæller om, er sket.

statement by holocaust witness, Elie Wiesel:'…. Some events do take place but are not true, others are,
folk vil forstå den berømte udtalelse af holocaustvidnet Elie Wiesel:”… Nogle ting sker, men er ikke sande, andre er det, selv

statement by holocaust witness, Elie Wiesel:'…. Some events do take place but are not true, others are,
folk vil forstå den berømte udtalelse af holocaustvidnet Elie Wiesel:"… Nogle ting sker, men er ikke sande, andre er det, selv

you must also feed the flock with good food; you are not true shepherds unless you lead your flocks into green pastures
du skal også fodre flokken med god mad. Du er ikke sande hyrder, medmindre du leder dine flokke til grønne enge

believe things that are not true or feel unusually suspicious, or confused.
tror ting, der ikke er sande, eller føler sig overdrevet mistænksom eller forvirret.

more specifically to have fixed ideas which are not true.
mere specifikt at have fikserede idéer, som ikke er sande.

to be rewritten and the Xbox team was pulled to work on Vista- from what I can see both of those are not true.
Xbox holdet blev trukket til at arbejde på Vista- fra hvad jeg kan se både af dem er ikke sandt.