ARE TO GIVE - oversættelse til Dansk

• give
• er at give
• giver
• skal afgive

Eksempler på brug af Are to give på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm to give this to you from Magistrate Clagett, and you're to give those to me.
Jeg skulle overbringe det her fra dommer Claggett… og du skal give dem der til mig.

the initial operations that are to give you a new and wondrous financial system,
de første operationer, der skal give jer et nyt og vidunderligt finanssystem,

sisters are now completing actions that are to give you a most welcome set of gifts.
søstre færdiggør nu tiltag, der skal give jer yderst velkomne gaver.

We are entering a time when many wondrous events are to give us our prosperity and provide us all with new governance.
Vi går ind i en tid, hvor mange vidunderlige begivenheder skal give os vores velstand og give os alle ny forvaltning.

But the chiefs of Succoth said, Are the hands of Zebah and Zalmunna even now in your hand that we are to give bread to your army?
Men Høvedsmændene i Sukkot svarede:"Har du allerede fået fat i Zeba og Zalmunna, siden vi skal give dine Folk Brød?

the Council representing Member States are to give their own analysis of the measure
Rådet, der repræsenterer medlemsstaterne give deres egne analyser af foranstaltningen

recommendations are to give a shot at the methods we have suggested at step"2.
henstillinger er at give et skud på de metoder, vi har foreslået i trin"2.

not GIVING that which members are to give to the Church's Work?
som ikke GIVER det som medlemmer bør give til Guds Arbejde?

Under a Directive concerning aircraft accidents which was adopted in December 1980 Member States are to give mutual assistance in enquiries following an air accident
I henhold til et direktiv om flyulykker, der blev vedtaget i december 1980, yder medlemsstatene hinanden gensidig bistand ved undersøgelser i forbindelse med en flyulykke og udveksler oplysninger om undersøgelserne af

The parliaments are to give their input in the annual progress reports
Parlamenterne skal give deres input til de årlige statusrapporter,

That is what we have got to strive to achieve in any horizontal instrument if we are to give consumers across the internal market the confidence that they obviously currently still lack
Det er det, vi skal stræbe mod at opnå ved ethvert horisontalt instrument, hvis vi skal give forbrugerne over hele det indre marked den tillid, som de åbenbart stadig ikke har,

The formulation of the national court's fifth question omits however any mention of a factor in the present case which cannot be ignored if we are to give that court a helpful answer.
Formuleringen af femte præjudicielle spørgsmål undlader imidlertid helt at nævne et forhold i denne sag, som man ikke kan ignorere, hvis man vil give den forelæggende ret et nyttigt svar.

use this wisdom as a prelude to what your galactic mentors are to give you.
bruge denne visdom som en optakt til det, jeres galaktiske mentorer skal give jer.

not GIVING that which members are to give to the Church's Work?
som ikke GIVER det som medlemmer bør give til Guds Arbejde?

he states his aims in the Preface which are to give an:… elementary and self-contained account of the theory of group representations with special reference
han hedder hans mål i forordet, som er at give et:… elementære og selvstændige indeholdt hensyn til teorien om gruppen repræsentationer med særlig henvisning til disse grupper,

Now we are to give you information as to the origin of Life on Earth
Nu vil vi give dig oplysninger om livets oprindelse på Jorden,

Let us remember that, if we are to give hope to the third world,
Vi skal huske, at hvis vi skal give et håb til den tredje verden,

Zalmunna even now in your hand, that we are to give bread to your army who are overcome with weariness?
Er da Sebas og Zalmunas Haand nu i din Haand, at vi skulle give dine Folk, som ere trætte, Brød?

Are the hands of Zebah and Zalmunna even now in your hand, that we are to give bread to your army who are overcome with weariness?
som I hånede mig med, da I sagde: Har du allerede fået fat i Zeba og Zalmunna, siden vi skal give dine udmattede Mænd Brød?

on what mandate we are to give the conference that is to consider that.
hvilket mandat vi giver den konference, som skal behandle spørgsmålet.