Eksempler på brug af Atom bomb på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
With this atom bomb? And you think the Krauts are going to try and arm it?
The white house will confirm an order to use the atom bomb.
Det Hvide Hus godkender brugen af atombomben.Now there's no choice. Washington will confirm an order to use the atom bomb.
Nu har vi intet valg Det Hvide Hus godkender brugen af atombomben.God sent you an atom bomb, and you're trying to turn him into a surgeon's scalpel.
And you're trying to turn him into a surgeon's scalpel. God sent you an atom bomb.
Gud gav dig en atombombe, og du prøver at gøre ham til en skalpel.creators of the atom bomb and deeply concerned about the impations of its use for the future of humankind.
skaberne af atombomben og dybt bekymret over de impations af dets anvendelse for menneskehedens fremtid.The United States has developed an atom bomb, which had not been done by any nation before.
De forenede Stater har udviklet en atombombe, hvilket intet land tidligere har gjort.I know how Einstein must have felt about the atom bomb.
hvordan Einstein må have haft det med atombomben.And I remember every thought from that, and he said,"Well, obviously, yet our atom bomb.
Og jeg husker hver tanke fra det, og han sagde:"Nå, selvfølgelig, men vores atombombe.I know how Einstein must have felt about the atom bomb.
hvordan Einstein må have haft det med atombomben.because to put it bluntly, it takes more than an atom bomb to wage war.
for at sige det rent ud kræver det mere end en atombombe at føre krig.It would have been much better to have talked about the atom bomb before building it.
Det ville have været meget bedre at tale om atombomben, før man lavede den.since the USSR did not yet have the atom bomb.
Sovjetunionen endnu ikke havde atombomben.If you're wrong, we would be giving up the greatest intelligence success since we got the atom bomb.
Tager du fejl, opgiver vi den største succes, siden vi fik atombomben.ULBURGHS(NI), rapporteur.-(NL) Mr President, the North has the atom bomb, the South the poverty bomb. .
Ulburghs(NI), ordfører.-(NL) Hr. formand, nord har atombomben, syd har elendighedsbomben.Do you not think that all who attack with the atom bomb shall perish with the atom bomb?
They had that knowledge reached the whole world in a shock wave… and a gaspy white light: the atom bomb.
Den viden bredte sig til hele verden i form af et hvidt glimt: A-bomben.Most of all, however, I no longer know whether the epithet'human atom bomb' should be applied,
Men jeg ved slet ikke længere, om tilnavnet"den menneskelige atombombe" skal gælde for whose territory it still occupies, having traditionally been an ally of Pakistan, whose atom bomb it helped to build.
landet traditionelt har været allieret med Pakistan, som Kina hjalp med at bygge en atombombe.I made one great mistake in my life when I signed the letter to president Roosevelt recommending that the atom bombs be made.
Jeg har begået en stor fejltagelse i mit liv. Da jeg anbefalede Roosevelt at fremstille en atombombe.
