ATTRACTING NEW - oversættelse til Dansk

• tiltrække nye

Eksempler på brug af Attracting new på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

At the same time, loyal customers are your best promoters and take part in attracting new customers through recommendations.
Samtidig er loyale kunder også dine bedste ambassadører og med til at tiltrække nye kunder gennem anbefalinger.

emissions trading seems to be attracting new critics every week. Europe's cap-and-trade scheme,
emissionshandel synes at være at tiltrække nye kritikere hver uge. Europas ordning cap-and-trade,

launching new initiatives even better suited to addressing market gaps, attracting new client groups, and reflecting evolving policy priorities
der i endnu højere grad kan tage fat på problemerne med huller i markedsudbuddet, tiltrække nye kundegrupper og afspejle de nye politiske prioriteringer

as tourism in the country is still developing, and attracting new tourists means increasing coffers of the country.
som turismen i landet stadig er under udvikling, og tiltrække nye turister betyder stigende kasser af landet.

in conjunction with the military requirements that create campaigns, attracting new soldiers and endless wars between the successors of Alexander the great caused increases in everything.
sammenholdt med de militære krav at oprette kampagner, tiltrække nye soldater og endeløse krige mellem efterfølgere af Alexander forårsaget stort stigninger i alt.

Through a stronger multilateral engagement in social sectors, we will contribute to creating synergy, attracting new funding and thereby contributing more effectively to raising both the quantity and quality of social devel- opment.
Danmark vil med et styrket multilateralt engagement på de sociale områder være med til at skabe synergi, tiltrække ny finansiering og dermed være med til mere effektivt at løfte social ud- vikling både kvantitativt og kvalitativt.

The newly founded faculties in particular began attracting new students, and the number of students almost doubled twice from 1970(10,000) to 1980(more than 25,000) and from 1980 to 1990 more than 37,000.
De nystiftede fakulteter især begyndte at tiltrække nye studerende, og antallet af studerende næsten fordoblet to gange fra 1970(10,000) til 1980(mere end 25,000) og fra 1980 til 1990 mere end 37,000.

Since we obtained our GDP(Good Distribution Practice) permit in the beginning of 2016 things have moved quickly- both in terms of attracting new customers and in terms of developing services together with our customers.
Siden FREJA fik sin GDP(Good Distribution Practice) tilladelse i starten af 2016 er det gået stærkt både med at tiltrække nye kunder og med at udvikle services sammen med kunder.

education costs Have difficulties attracting new employees Uncover the causes
rekruttering har svært ved at tiltrække nye medarbejdere Afdæk årsagerne

reduce competition between the institutions in attracting new personnel.
konkurrencen mellem institutionerne, når det gælder om at tiltrække nyt personale.

Regional Planning, on the potential for developing lessfavoured regions of the European Community by attracting new residents, especially from among the elderly,
fysisk planlægning om muligheden for udvikling i de dårligt stillede regioner i Det europæiske Fællesskab ved at tiltrække nye beboere, navnlig ældre

want to spend time, boosting a sense of civic pride while attracting new businesses to the area.
à ̧ge fà ̧lelsen af borgerlig stolthed, samtidig med at de tiltrækker nye virksomheder til området.

They help tpo attract new traders to the IQOption platform.
De hjælper TPO tiltrække nye virksomheder til IQOption platformen.

You can attract new business by creating a physical presence at different markets.
Du kan tiltrække nye virksomheder ved at skabe en fysisk tilstedeværelse på forskellige markeder.

They open them. Regularizing illegal immigrants attracts new illegal immigrants.
De åbner dem. At gøre illegale indvandrere legale, tiltrækker nye illegale indvandrere.

This will attract new visitors, which promises new revenues.
Dette vil tiltrække nye besøgende, som lover nye indtægter.

Attract new friends, build understanding with colleagues.
Tiltræk nye venner, bygg forståelse med kolleger.

more games that attract new users.
flere spil, der tiltrækker nye brugere.

Attract new customers with a band,
Tiltræk nye kunder med et band,

create new services and attract new investment to Europe.
skabe nye tjenester og tiltrække nye investeringer til Europa.