BE A GOOD THING - oversættelse til Dansk

• være en god ting
• blive en god ting
• er en god ting

Eksempler på brug af Be a good thing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It might not be a good thing.
Fordi det ikke kan være noget godt.

I don't think that would be a good thing.
Hvis det overhovedet sker, er nogen god idé.

Can't you just let that be a good thing?
Kan du ikke se det som noget godt?

I do not think this would be a good thing.
Det ville efter min mening ikke være nogen god idé.

Although change can be painful… change can also be a good thing.
Forandring kan være smertefuldt, men det kan også være positivt.

I think it would be a good thing to reduce the carcase weight of calves by a given percentage for all countries of the European Union.
Jeg vil mene, at det er en god ting at nedsætte kalvenes slagtevægt med en bestemt procentdel i alle EU-lande.

are predestined to success, can be a good thing.
vi i det lange løb er forudbestemt til succes er en god ting.

And I'm trying to let that be a good thing, as deviant as that might sound.
Jeg prøver at lade det være noget godt, hvor forskruet det end lyder.

If I were a man, being the youngest COO of a Fortune 500 company would actually be a good thing.
Hvis jeg var en mand og den yngste leder i et Fortune 500-firma, så var det en god ting. Kvinder ville flokkes.

also keeps the costs down which has to be a good thing.
holder også omkostningerne nede, hvilket skal være en god ting.

doing so would be a good thing.
til disse to balkanlande, og det ville være en god ting at gøre det.

would certainly be a good thing.
gyldig i hele Europa, en god ting!

global warming will be a good thing!
den globale opvarmning er en god ting!

not institutionalization of political cooperation would be a good thing in the eyes of the Commission?
direkte at sige mig, om institutionaliseringen af det politiske samarbejde i Kommissionens øjne er en god ting?

Believed that 1992 would be a good thing for them(and for people like them)
At det indre marked bliver en god ting for dem og for andre, mens kun 8% er pessimister,

I think it would be a good thing if we had a free vote across this House on issues of this kind. Then they could determine the true view of Parliament.
Jeg mener, det ville være rigtigt, hvis vi fik fri afstemning i hele Parlamentet i spørgsmål af denne art. Derved ville det være muligt at fastslå Parlamentets virkelige holdning.

The crisis that we are going through may be a good thing if we have the courage to take the right measures,
Den krise, vi for øjeblikket står i, kan være en positiv ting, hvis vi har modet til at træffe de rigtige foranstaltninger,

The Council and the Commission have joined forces here- which could even be a good thing, but I would like to use Machiavelli's words here and say,'Not every end justifies the means.
Rådet og Kommissionen gør altså fælles sag her- og det kan sågar være en god sag, men med Machiavelli vil jeg dog gerne sige:"Ikke ethvert mål helliger midlet.

Anything that can be done to reduce stress has to be a good thing and we have feedback from lots of end users letting us know just how effective our roller sunscreens and roller blinds are at achieving the objective.
Alt, hvad der kan gøres for at reducere stress, skal være en god ting, og vi har feedback fra mange slutbrugere, så vi ved, hvor effektiv vores rulle solskærme og rullegardiner er for at nå målet.

can be a good thing, but more often than not, they are build on a premise of"come meet our brand", not"here's something for you.
kan en artig genstand, men som oftest, de er stole på en lokaler i"come gøre bekendtskab med vor mærke, ikke"here's et eller andet nemlig you.