BE A HASSLE - oversættelse til Dansk

• være besværligt
• være vanskeligt
• være en besvær

Eksempler på brug af Be a hassle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

trolleys in public spaces doesn't have to be a hassle.
trolleys i det offentlige rum, behøver ikke at være besværligt.

other device in the outdoors can be a hassle, which is why the device has a handy micro-USB built in,
en anden enhed udendørs kan være vanskeligt, og derfor er enheden udstyret med en praktisk, indbygget mikro-USB,

It's a hassle, dude.
Det er besværligt, mand.

Yeah, I know It's a hassle, but you're the closed.
Ja, det er besværligt, men du er den nærmeste.

I also made him talk. Which is a hassle for me, since he never shuts up.
Han fik en stemme, hvilket generer mig, da han aldrig holder mund.

It's a hassle living alone.
Det er svært at leve alene.

It's a hassle for you.
Det er bøvlet for dig.

The bus is a hassle.
Bussen er besværlig.

Paperwork's a hassle. Neal's a hassle..
Papirarbejde er irriterende, ligesom Neal.

Maybe she thinks you're a hassle.
Måske synes hun, at du er besværlig.

Listen, we know this is a hassle.
Hør, vi ved, det er irriterende.

Since this is a hassle,& kdesvn-build;
Eftersom dette er besværligt, anstrenger& kdesvn- build;

how to kill them, but that's a hassle.
hvordan til at dræbe dem, men det er besværligt.

Rnrnreturn was a hassle as he asked us to park in any parking
Rnrnretur var et besvær, da han bad os om at parkere i nogen parkering

So to get the exact casino the player likes is a hassle, there are many variables to include in the search of the ideal casino.
Så for at finde netop det casino spilleren synes passer kan være et problem, da der findes så mange variabler at tage i betragtning når man søger efter det perfekte casino.

Email translations are a hassle for translators, often viewed as an impediment to larger
E-mail-oversættelser er et besvær for oversættere, ses ofte som en hindring for større

they want to eat more, but they think it is a hassle to prepare seafood
gerne vil spise mere af det, men de opfatter det som besværligt at tilberede fisk

a person can count. So to get the exact casino the player likes is a hassle, there are many variables to include in the search of the ideal casino.
Så for at finde netop det casino spilleren synes passer kan være et problem, da der findes så mange variabler at tage i betragtning når man søger efter det perfekte casino.

how to kill them, but that's a hassle. Thankfully, most desktop environments come with their own process manager;
hvordan til at dræbe dem, men det er besværligt. Heldigvis, de fleste desktop-miljøer kommer med deres egen proces manager,

Email translations are a hassle for translators, often viewed as an impediment to larger
E-mail-oversættelser er et besvær for oversættere, ses ofte som en hindring for større