BE ENTIRELY - oversættelse til Dansk

• være fuldstændig
• være helt
• udelukkende være
• bliver helt
• være fuldt ud
• er helt
• være fuldstændigt
• absolut være
• være aldeles
• være ganske

Eksempler på brug af Be entirely på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

With you I must be entirely open. No.
Men skæbnen… Nej, jeg vil være helt ærlig.

No. With you I must be entirely open.
Men skæbnen… Nej, jeg vil være helt ærlig.

There's a chance this baby might not be entirely yours.
Barnet er måske ikke helt dit.

And finally, monetary policy can in no way be entirely separated from economic policy.
Og til sidst, den monetære politik kan slet ikke stå helt adskilt fra finanspolitikken.

But it would be entirely false to assume that this was the only,
Men det ville være helt forkert at antage, at det var den eneste-

Some users may be entirely dependent on the provision of access
Nogle brugere kan være fuldstændig afhængige af den netadgang

Medical care and prescriptions will be entirely dependent upon whether there is an underlying condition that requires medical treatment.
Lægebehandling og recepter vil være helt afhængig af, om der er en underliggende tilstand, der kræver lægelig behandling.

Nevertheless, we cannot be entirely blind to the fact that the 1994 framework agreement has not been fulfilled in its entirety by the US either.
Ikke desto mindre må vi ikke være fuldstændig blinde for, at USA heller ikke har opfyldt rammeaftalen fra 1994 i sin helhed.

the stock exchange may be entirely different from one another, they have impact on one another.
børsen kan være helt forskellige fra hinanden, de har indflydelse på hinanden.

which Rosand acknowledges might never be entirely resolved.
Rosand indrømmer, at det måske aldrig bliver helt løst.

But it would be entirely wrong to conclude that the mere act of carrying a Greek flag is synonymous with reaction.
Men det vil være fuldstændig forkert at konkludere, at det er ensbetydende med reaktion at bære et græsk flag.

unusual house-cap- would be entirely appropriate option to close poluzatenenny adjoining garden.
usædvanlige hus-cap- ville være helt relevant mulighed for at lukke poluzatenenny tilstødende have.

It should be entirely possible for the Member States independently to make the investments that minimise the risk of this type of disaster striking.
Det bør være fuldt ud muligt for medlemslandene selvstændigt at gennemføre de investeringer, som reducerer risikoen for, at denne type katastrofer opstår.

Chapter 6 will be entirely devoted to ethics,
Kapitel 6 vil være helt helliget etik,

In the short term, it would be entirely appropriate to provide twice
På kort sigt vil det absolut være fornuftigt at fordoble

could be entirely privatized if we allow this sort of thing。
kunne være fuldstændig privatiseret, hvis vi tillader den slags.

In Cuba it would be entirely possible to grant the freedom to organise to any group
I Cuba ville det være aldeles muligt at garantere foreningsfriheden for enhver gruppe,

It really is a good idea which should be entirely uncontroversial, since it exemplifies the values we are discussing.
Det er virkelig en god idé, som bør være helt ukontroversiel, da den eksemplificerer de værdier, vi drøfter.

For precisely that reason, it would be entirely inappropriate to talk the world into even more crises and disasters.
Netop af den grund ville det være fuldstændig malplaceret at mane endnu flere kriser og mere ulykke frem.

ought to be entirely possible on the basis of the proposals,
skulle absolut være mulig på baggrund af forslagene,