BE FACED - oversættelse til Dansk

• blive konfronteret
• stå over
• står over
• møde
• udsættes

Eksempler på brug af Be faced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Surely we should not be faced with that within the borders of the European Union.
Vi bør da ikke udsættes for sådan noget inden for grænserne af Den Europæiske Union.

Here, you can be faced with low levels of androgens
Her kan du blive konfronteret med lave niveauer af androgener

ecological challenges that have to be faced in our Member States in connection with the decommissioning of nuclear power stations or other nuclear facilities.
økologien i vores medlemsstater står over for i forbindelse med nedlukningen af atomkraftværker eller andre nukleare anlæg.

In a few years' time we shall be faced with a social trauma of immense proportions.
Vil vi om nogle år stå over for et samfundsmæssigt traume af enorme dimensioner.

This reason is most common which can be faced by any memory card user.
Denne årsag er mest almindelig, som kan blive konfronteret med alle hukommelseskort bruger.

you run the risk of being name-dropped to the police if those in your charge be faced with incarceration.
dit navn bliver nævnt overfor politiet, hvis dine folk står over for en fængsling.

Small retailers will be faced with exorbitant costs updating IT systems,
Små detailhandlende vil stå over for urimelige omkostninger til opdatering af IT-systemer,

The PCB is mirrored because the printed side side should be faced down the board during UV exposure.
Den PCB er spejlet, fordi den trykte side side skal blive konfronteret ned bord under UV-eksponering.

The world economy will be faced with a combination of inflation
Verdensøkonomien vil stå over for en kombination af inflation

they murdered my family, and they must be faced.
de myrdede min familie og de skal blive konfronteret.

As you are well aware, in the next 20 years we will be faced with the problem of funding social security systems in nearly every country in Europe.
Som bekendt vil vi i løbet af de kommende 20 år stå over for problemer i forhold til socialsikringssystemernes finansiering i næsten alle de europæiske lande.

We shall be faced with a very serious problem in the North Sea fishery if the Commission does not behave in a responsible manner over this 10% deroga tion maximum.
Vi vil stå over for et meget alvorligt pro blem for fiskeriet i Nordsøen, hvis Kommissionen ikke optræder ansvarsbevidst med hensyn til dette rtiaksinium på 10.

so tomorrow British citizens will be faced with a German supplier.
I fremtiden vil britiske borgere således stå over for en tysk leverandør.

South Sudan will be faced with numerous humanitarian
vil Sydsudan stå over for talrige humanitære

we shall be faced with problems relating to those priorities.
det er jeg overbevist om, stå over for problemer, der henhører under disse prioriteter.

we will be faced with a hopeless situation.
vil vi stå over for en håbløs situation.

there will be no fishing ports and we will be faced with a crisis.
der vil ikke være nogen fiskerihavne, og vi vil stå over for en krise.

our village will be faced with disaster.
vil vores by stå over for katastrofer.

In that way, you and I will not be faced with e-mails from businesses which we do not need at all.
Således konfronteres De og jeg ikke med e-mails fra virksomheder, som vi absolut ikke har brug for.

Soon they will be faced with situations that many are already finding themselves in where they will be looking for answers.
Snart vil man være konfronteret med situationer, som mange allerede befinder sig i, og hvor man er på udkig efter svar.