BE ONE STEP - oversættelse til Dansk

• være et skridt
• er et skridt
• være ét skridt

Eksempler på brug af Be one step på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And taking home an epic grand prize. The winning team will advance to the semi-final round and be one step closer to earning the title"Shop Class Champs.
Vinderholdet kommer til semifinalerne og en kæmpe præmie. og er et skridt tættere på titlen som Shop Class Champs.

Making that wish… Little did I know that every step that I would take since then… would be one step further away from… come true.
Jeg anede ikke, hvert skridt jeg tog senere i livet… til virkelighed. at gøre det ønske… ville være et skridt længere væk fra.

we will always be one step, three steps, seven steps ahead of you.
Vi vil altid være et skridt, tre trin, syv trin foran dig.

Be one step ahead and have always a backup of your website including database.
Vær et skridt foran, og har altid en sikkerhedskopi af din hjemmeside inklusive din database.

know the secret location, but we will be one step ahead of their plans.
hvor det hemmelige sted er, og vi er ét skridt foran deres planer.

In my opinion, that would be one step too far in relation to this Czech troublemaker.
Efter min mening vil det være at gå ét skridt for langt for denne tjekkiske ballademager.

In moments, I will be crowned Starkman's new TA, and be one step closer to the FBI.
Om få øjeblikke bliver jeg kronet til Starkmans nye assistent, og så er jeg ét skridt tættere på FBI.

I'm one step ahead of all of you.
Jeg er et skridt foran jer alle.

This is one step, but it is not enough.
Det er et skridt i den rigtige retning, men det er ikke nok.

It's one step forward, two steps back.
Det er et skridt fremad, to skridt tilbage.

I'm one step ahead of you… because I have got a bigger brain.
Men jeg er et skridt foran dig, for min hjerne er større.

The cops are one step behind us.
Politiet er et skridt bag os.

Your private life is one step away from becoming very public.
Dit privatliv er et skridt fra at blive offentliggjort.

I am one step ahead.
Jeg er et skridt forud.

I mean, this is one step away from mass executions.
Det er et skridt fra massehenrettelser.

But Caesar is one step ahead of Pompey.
Men Cæsar er et skridt foran.

It's one step forward, two steps back.
Det er et skridt frem og to tilbage.

Assimilation is one step further: the minority culture is abandoned in favour of the majority culture.
Assimilation er et skridt videre: Mindretalskulturen opgives til fordel for flertalskulturen.

I'm one step ahead of you, butt-chin.
Jeg er et skridt foran dig, numse-hage.

This is one step that a lot of people forget to do.
Dette er et skridt, at en masse mennesker glemmer at gøre.