BE OWNED - oversættelse til Dansk

• være ejet
• er ejet

Eksempler på brug af Be owned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

that the company must be owned by Spanish citizens.
at selskabet ejes af spanske statsborgere.

As of 1st January 1992 landfills may as a general rule only be owned by public authorities.
Efter 1. januar 1992 må deponeringsanlæg som hovedregel kun ejes af offentlige myndigheder.

Think of smart contracts as a unique token that can only be owned by one person at a time.
Tænk på smarte kontrakter som et unikt token, der kun kan ejes af én person ad gangen.

The magnetic energy product of Samarium Cobalt magnet can be owned by 30 MGOe, or even higher.
Det magnetiske energiprodukt fra Samarium Cobalt magnet kan ejes af 30 MGMOe eller endnu højere.

The infrastructure must be owned by a natural or legal person which is separate at least in terms of its legal form from the system operators in whose systems that infrastructure will be built;
Infrastrukturen skal være ejet af en fysisk eller juridisk person, der i det mindste hvad angår retlig form, er adskilt fra de systemoperatører, i hvis systemer denne infrastruktur vil blive bygget.

Real Estate may be owned either by an individual or in the name of a Costa Rican Corporation(S.A.). Costa Rican Corporations are permitted
Ejendomsvejviser kan enten er ejet af en person eller på vegne af en costaricanske Corporation(SA). Costaricanske Corporations er tilladt at have begrænset partnerskaber med nordamerikanske

in whichever seas- should be owned by fishermen from ports with traditional connections to those waters
i alle have- bør ejes af fiskere fra havne med traditionelle forbindelser til de pågældende farvande,

One of the success criteria is that it is used by many people and that it cannot be owned by an association, a company
Et af succes- kriterierne er at den anvendes af rigtig mange og at den ikke kan ejes af en forening, et firma

the building would be owned by a limited partnership for-profit which would pay property tax. Berwick Planning Board Chair David Andreesen said there didn't seem to be a reason to hold an extra hearing if the developers would not be there to make a presentation to the public….
nonprofit Housing Partnerskab og bygningen vil være ejet af et kommanditselskab for-profit, som ville betale ejendomsskat. Berwick Planning Board Chair David Andreesen sagde, at der ikke synes at være en grund til at holde et ekstra retsmøde, hvis udviklerne ikke vil være der for at gøre en præsentation til offentligheden….

all DAOs contain internal capital that can be owned, and the value of that internal capital can easily go up as the DAO becomes more powerful/popular,
alle DAOs indeholder intern kapital, der kan ejes, og værdien af at intern kapital kan nemt gå op som DAO bliver mere kraftfuld/ populær,

It must be owned that we cannot understand, on the above
Det maa indrømmes, at vi hverken efter den ovenfor fremsatte Synsmaade

two-thirds of its shares must be owned by irish citizens
to tredjedele af dets aktier skal ejes af irske statsborgere,

but it must be owned that the sterility(as will be immediately explained)
men man maa tilstaa, at den Goldhed,(hvad vi snart skulle forklare), som paavirker de dimorfe

It's owned by this rich ptitsa who lives there with her cats.
Den ejes af en rig mamulla… der bor der med sine katte.

It's owned by.
Det er ejet af.

It's owned by an American woman.
Den ejes af en amerikansk kvinde.

It's owned by a consortium of bankers.
Den er ejet af et bank konsortium.

All the drug companies are owned by them.
Alle lægemiddelvirksomhederne ejes af dem.

The entire island is owned by my family.
Hele øen er ejet af min familie.

It's owned by a German.
Den ejes af en tysker.