BE OWNED in German translation

• gehören
• besitzen
• ist Eigentum
• im Besitz sein
• besessen werden
• Eigentümer sein
• gehört
• sind Eigentum
• selbst

Examples of using Be owned in English and their translations into German

Human capital is non-existing it is not divisible and it can't be owned as an asset.
Ist Humankapital nicht vorhanden es ist nicht teilbar und es kann nicht als Anlagewert besessen werden.

The newly created directory will be owned by the effective user ID of the process.
Welche Gruppe das Verzeichnis besitzt, hängt im Normalfall von der effektiven Gruppen-ID des aufrufenden Prozesses ab.

Can be owned by a different AWS account than the account that owns the source bucket.
Kann einem anderen AWS-Konto gehören als das Konto, dem der Quell-Bucket gehört..

The files and directories must be owned by the Apache user.
Die Dateien und Ordner müssen dem Apache User gehören.

it could not be owned.
Wasser- niemand konnte es besitzen.

Then the restaurant must be owned by your dad.
Dann muss das Restaurant aber Ihrem Vater gehören.

A company can be owned by one or several shareholders.
Eine Gesellschaft kann einem oder mehreren Aktionären gehören.

This site contains material that may be owned or licensed to us.
Diese Site enthält Material, das uns gehören oder lizenziert werden kann.

Copyright for all used materials must be owned or be freely usable.
Urheberrecht aller genutzter Materialien muss besessen werden oder entsprechend frei verwendbar sein.

Water cannot be owned, help us protect the Earth s water.
Wasser kann nicht besessen werden, helft uns das Wasser unseres Planeten zu beschützen.

Be owned by a real curiosity in the city!
Von einer echten Neugier in der Stadt besessen werden!

General services can be owned by the public, local authorities,
Dienstleistungsbetriebe können Eigentum der öffentlichen Hand,

which may be owned by several people.
bei denen verschiedene Personen Eigentümer sein können.

Demutualization means transforming a stock exchange into a for-profit organization, with shares that can be owned by members, financial institutions,
Unter ,,Demutualisierung" versteht man die Umwandlung einer Börse in ein am Profit orientiertes Unternehmen, das selbst Anteile ausgibt,

We might be owned.
Wir könnten erwischt worden sein.

I will not be owned by anyone.
Niemand soll mich besitzen.

Files in this profile will be owned by.
Dateien in diesem Profil gehören.

Soon everything will be owned by one giant corporation.
Bald gehört alles einem einzigen, riesigen Konzern.

A loft just happened to be owned by his father?
Ein Loft, das zufällig seinem Vater gehört?

And I am suggesting that every bit will be owned by the Web.
Worauf ich hinaus will, ist dass jedes Bit vom Web besessen wird.