BE ROUTED - oversættelse til Dansk

• dirigeres
• sendes
• føres
• blive videresendt

Eksempler på brug af Be routed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the drain pipe can be routed to it, and there is no need to arrange the storage tank.
kan drænrøret routes til det, og der er ikke behov for at arrangere lagertanken.

When you click on the airport you will be routed directly to the website of the airport.
Når du klikker på lufthavnen vil du blive stillet direkte videre til hjemmesiden for lufthavnen.

Your web-based report will be routed initially to EthicsPoint, an independent third party
Din web-baserede indberetning vil i første omgang blive sendt til EthicsPoint, et uafhængigt eksternt firma,

the network prefix to find out whether the incoming IP packet has to be routed to any of its subnetwork.
netværks-præfiks for at finde ud af, om den indkommende IP-pakke skal routes til et af dens undernetværk.

Messages sent between computers in different sites will no longer be routed through this Message Queuing server.
Meddelelser, som er sendt mellem computere på forskellige steder, vil ikke længere blive routet via denne MSMQ-server.

the computer's sound card, and can be routed into an audio mixer where it can be mixed like any other analog audio signal.
computerens lydkort og kan dirigeres ind i en lydmixer, hvor det kan være blandet som alle andre analoge audio signal.

one input can be routed to one of three outputs.
en input kan dirigeres til en af tre udgange.

Thus, it is not worth trusting it. Actually, our security experts do not recommend clicking on its ads as well because you might be routed to unknown websites that contain malware.
Derfor, er det ikke værd at stole det. Faktisk, vores sikkerhedseksperter anbefaler ikke at klikke på dets annoncer, fordi du kan sendes til ukendte websteder, der indeholder malware.

can be routed underneath a wooden or reinforced concrete pile in a horizontal position,
kan føres under et træ eller armeret beton bunke i en vandret stilling,

dual filters that can be routed in series, in parallel,
dobbeltfiltre, som kan dirigeres i serie, parallelt

This 10 meter cable replaces the 5 meter DIN cable included with Logitech GROUP and can be routed through a conduit or raceway for super-clean conference room installations.
Dette kabel på 10 meter erstatter det DIN-kabel på 5 meter der følger med Logitech GROUP og kan føres gennem et ledningsrør eller en kabelkanal så det kan installeres uden ledningsrod i mødelokalerne.

The contest winner's writing will appear in“almost-real time” because all their content will be routed through“a Mall of America Marketing representative” who will vet everything before it goes up on the public monitors.
Konkurrencen vinderen skriver, vil blive vist i“næsten-real time”, fordi alle deres indhold vil blive dirigeret gennem“en Mall of America repræsentant”, der gennemgår alt, før det går i den offentlige skærme.

Each of these had to be routed to the proper bank of electronics
Hver af disse måtte blive omdirigeret til den rette bank af elektronik

services you are not interested in at all, or you could be routed to misleading sites.
du ikke er slet interesseret i, eller du kan blive dirigeret til vildledende websteder.

The rhythm part can be routed to the rear-panel Phones jack only,
Rytmedelen kan routes udelukkende til bagpanelets PHONES jack,

which can be routed in numerous series
der kan routes i en række serie-

our security experts do not recommend clicking on its ads as well because you might be routed to unknown websites that contain malware.
er det ikke værd at stole det. Faktisk, vores sikkerhedseksperter anbefaler ikke at klikke på dets annoncer, fordi du kan sendes til ukendte websteder, der indeholder malware.

To your emergency operational systems. Make sure manual control is routed.
Dirigeres til nødoperationssystemet.- Sørg for, at manuel kontrol.

Make sure manual controls are routed to emergency operational systems.
Dirigeres til nødoperationssystemet.- Sørg for, at manuel kontrol.

Messages are routed and delivered first by queue(base)
Meddelelser dirigeres og leveres først efter køprioritet(basisprioritet)