BE SQUEEZED - oversættelse til Dansk

• blive presset
• klemmes
• sammenpresses

Eksempler på brug af Be squeezed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Axis' Zipstream technology adds a new module inside the network camera's video compression engine which ensures that important details in the image get enough attention in the video stream while unnecessary data can be squeezed.”.
Axis' Zipstream-teknologi tilføjer et nyt modul inde i netværkskameraets videokomprimeringsmotor, som sikrer, at vigtige detaljer i billedet får tilstrækkelig opmærksomhed i videostreamen, mens unødvendige data kan sammenpresses.”.

aptX solves the problems of sending pure audio wirelessly over Bluetooth by reducing the size of the audio files so they can be squeezed through the wireless pipeline without affecting the sound quality.
aptX løser problemer med at sende ren lyd trådløst over Bluetooth ved at reducere størrelsen af audio-filer, så de kan blive presset de Trådløs rørledningen uden at påvirke lydkvaliteten.

Axis' Zipstream technology adds a new module inside the network camera's video compression engine which ensures that important details in the image get enough attention in the video stream while unnecessary data can be squeezed."Axis' Zipstream technology analyzes and optimizes the network camera's video stream in real time.
Axis' Zipstream-teknologi tilføjer et nyt modul inde i netværkskameraets videokomprimeringsmotor, som sikrer, at vigtige detaljer i billedet får tilstrækkelig opmærksomhed i videostreamen, mens unødvendige data kan sammenpresses."Axis' Zipstream-teknologi analyserer og optimerer netværkskameraets videostream i realtid.

A single cylinder must always be squeezed at most to stay close to the performance of two cylinders
En enkelt cylinder skal altid være klemt på de fleste for at bo tæt på udførelsen af to cylindre

It can, of course, be squeezed through, but it can only be squeezed through if all Members of the European Council accept that they have a collective
Den kan naturligvis presses igennem, men kun hvis alle medlemmer af Det Europæiske Råd accepterer, at de har et kollektivt og individuelt ansvar for

initiatives in favour of young people may be squeezed as a result.
de andre programmer, såsom udvekslingsprojekterne eller ungdomsinitiativerne risikerer at blive skubbet i baggrunden.

since the fabric layers needn't be squeezed together in order to fit under the presser foot- a‘plus' for smooth, easy serging,
du ikke behøver at presse stoflagene sammen først for at skubbe dem ind under trykfoden- en fordel som giver lettere,

details could be squeezed from either high light
kan informationer blive presset fra enten høje lyse

Zipstream technology adds a new module inside the network camera's video compression engine which ensures that important details in the image get enough attention in the video stream while unnecessary data can be squeezed.”.
der er teknologichef hos Axis Communications.”Axis' Zipstream-teknologi tilføjer et nyt modul inde i netværkskameraets videokomprimeringsmotor, som sikrer, at vigtige detaljer i billedet får tilstrækkelig opmærksomhed i videostreamen, mens unødvendige data kan sammenpresses.”.

with 3D motifs Topic baby The motifs can simply be squeezed out of the bows, you do not need scissors.
med 3D motiver Emne baby Motiverne kan simpelthen presses ud af buerne, du behøver ikke saks.

Then the oil is squeezed out of the dried meat.
Derefter presses olien ud af det tørrede kød.

They are squeezed of juice and are used externally against wounds,
De presses for saft og benyttes udvortes mod sår,

Peter Apple is squeezed as smartphone market expands.
Peter Apple presses som smartphone markedet udvider.

Here they are squeezed together and processed by a number of cylinders.
Her presses de sammen og bearbejdes af en række cylindere.

The agency is squeezed by the way we go about it.
Agenturet presses af den måde, vi griber det an på.

the flowers are squeezed and discarded.
blomsterne presses og kasseres.

Being squeezed on a stock, Axe?
Bliver du klemt på en aktie, Axe?

No! We're squeezed to death as it is with Freddy's friend coming, and Minnie Beebe.
Nej! Vi er presset nok med Freddys ven og Minnie Beebe.

Like one whole country being squeezed into the borders of another.
Som et land, der bliver presset mod et andet lands grænse.

Being squeezed into the borders of another. Like one whole country.
Som et land, der bliver presset mod et andet lands grænse.