BEGIN TO THINK - oversættelse til Dansk

• begynde at tænke
• begynder at tænke
• begynder at tro
• begynde at overveje

Eksempler på brug af Begin to think på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

this hundred-per-cent paganism in the religious traditions which has long been causing Christianity to lose those followers who begin to think for themselves.
dette hundrede procents hedenskab i de religiøse overleveringer, der affolker den kirkelige kristendom, alt eftersom dens tilhængere begynder at tænke selv.

so I do not know what will be the upshot; but I begin to think that every one who publishes a book is a fool.
la bogen udkomme midt paa sommeren, saa jeg ved ikke, hvad resultatet blir; men jeg begynder at tro, at enhver, der skriver bøger, er en tosk.

We cannot export democracy- apart from the fact that we should begin to think about our own democracies- since democracy is a continuous process in which we too are inadequate,
Vi kan ikke eksportere demokratiet- bortset fra, at vi også burde begynde at overveje, hvordan vores egne demokratier ser ud- eftersom demokratiet er en uafbrudt proces,

this hundred per cent paganism in the religious traditions which has long been causing Christianity to lose those followers who begin to think for themselves.
skjulte djævel i renkultur, dette hundrede procents hedenskab i de religiøse overleveringer, der affolker den kirkelige kristendom, alt eftersom dens tilhængere begynder at tænke selv.

Growth Pact and, instead, begin to think in terms of public investment as practised in the Keynesian tradition.
vi også opgiver stabilitets- og vækstpagten og i stedet begynder at tænke på offentlige investeringer ifølge den keynesianske tradition.

But when the child has grown, when he can begin to think, understand or speak on the physical plane,
Men når barnet er vokset til, kan begynde at tænke, forstå og tale på det fysiske plan, kan det få begær

in reality even begin to think in this way you will not have enough time,
men i virkeligheden selv begynde at tænke på denne måde, vil du ikke har tid nok,

After dating someone for a while, we begin to think we have an understanding of what actions are those of a potential boyfriend,
Efter dating nogen for et stykke tid, vi begynder at synes, at vi har en forståelse af, hvilke handlinger er dem af en potentiel kæreste,

technicians who can solve new types of problems- the regime must also be prepared to accept that students begin to think for themselves and to criticize the regime.
teknikere, der kan løse nye typer af problemer, så må styret også være forberedt på, at de studerende begynder at tænke selv og kritisere styret.

We hear this argument so often that many people might begin to think it is true.
Den påstand hører vi så tit, at mange måske begynder at tænke, det er sandt.

let's begin to think about whether it will be more effective than anything else out there.
lad os begynde at tænke over, om det vil være mere effektiv end noget andet derude.

He begins to think he's doing it wrong.
Han begynder at tro, at han gør det forkert.

My soul mate may actually be carbs. I'm beginning to think.
Jeg begynder at tro, at min sjælefrænde er kulhydrater.

You're beginning to think you're immortal.
Du er begyndt at tro, at du er udødelig.

You would run into bandits. I was beginning to think.
Jeg begyndte at tro, at du var stødt ind i banditter.

I am beginning to think this whole expedition was a mistake.
Jeg er begyndt at synes, at hele ekspeditionen var en fejltagelse.

I was beginning to think he didn't believe me.
Jeg var begyndt at tro han ikke troede på mig.

I was beginning to think you never would.
Jeg var begyndt at tro, du aldrig ville.

I'm beginning to think the Lycans.
Jeg er begyndt at tro at Lycans.

I'm beginning to think the Lycans!
Jeg er begyndt at tro at Lycanere… Pokkers!