BEING TRANSPORTED - oversættelse til Dansk

• transporteres

Eksempler på brug af Being transported på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tell him we intercepted his father while being transported and he's back at Castle.
Sig at vi opsnappede transporten med hans far og at han er i Fortet.

Ashtar said that neither dying nor being transported to another planet was in the passengers' soul contracts.
Ashtar sagde, at hverken at dø eller at blive overført til en anden planet var med i passagerernes sjælskontrakter.

I was willing to release you, he's being transported to Kennedy memorial.
jeg var villig til at løslade dig, så er han blevet overflyttet til Kennedy Memorial.

Non-vaccinated offspring of vaccinated dams shall be prohibited from leaving the holding of origin unless being transported to.
Vaccinerede moderdyrs ikke-vaccinerede afkom må ikke forlade oprindelsesbedriften, medmindre det transporteres til.

Cloning is a worse tyranny for animals than small cages or being transported in lorries without water.
Kloning er værre for dyr end små bure eller transport i lastbiler uden vand.

both in terms of accepting waste and in terms of the risk of waste being transported through our waters.
både hvad angår modtagelsen af affald og risikoen for, at der transporteres affald gennem vores farvande.

The place taken into account is the place in which the goods are unloaded from a rail vehicle after being transported by it.
Det sted, hvor godset aflæsses et jernbanekøretøj efter at være blevet transporteret af det.

We have a slight increase in the volume of dangerous goods being transported across all modes of transport..
Vi må notere et let stigende antal transporter af farligt gods med alle transportmidler.

The only information we have Is that he's being transported to mcguire air force base.
De eneste oplysninger, vi har, er at han bliver transporteret til McGuire Air Force Base.

It seems as if the starting point for the proposal was that it should be about goods being transported as efficiently as possible in an internal market.
Det virker, som om udgangspunktet for forslaget har været, at det skulle handle om varer, som skal transporteres så effektivt som muligt i det indre marked.

Piglets of seropositive sows from leaving their holding of origin unless being transported to.
At smågrise, der er afkom af seropositive søer, flyttes fra oprindelsesbedriften, medmindre de skal transporteres til.

safe while being delivered and when being transported around.
sikkert mens bliver leveret, og når der transporteres rundt.

Torture is still practised at police stations, people disappear while being transported by the police and there has been police brutality in connection with demonstrations.
Der forekommer stadig tortur på politistationerne, mennesker forsvinder under polititransporter, og politiet har udvist brutalitet under demonstrationer.

unload animals being transported.
aflæsningen i forbindelse med transporten.

left to set in the desert before being transported to the bay.
hærdes i ørkenen inden transport til bugten.

Johnson has now made headlines again as he managed to escape police custody yesterday while being transported.
Johnson trækker overskrifter igen, da han i går undslap politiets varetægt under transporten.

As she's being transported. An opportunity might present itself She goes to trial in a couple of days, and.
Hun skal for retten om et par dage, og det kan ske under transporten.

whilst the rugged exterior ensures that your pedals will avoid damage whilst they're being transported after practice or between gigs.
det robuste ydre sikrer at dine pedaler vil undgå skader, mens de er ved at blive transporteret efter øvelse eller mellem gigs.

gas are being transported to their respective fields.
gassen er ved at blive transporteret til deres respektive områder.

staying in the Gothic Quarter is like being transported back in time.
der opholder sig i det gotiske kvarter er som at blive transporteret tilbage i tiden.