BETTER HALF - oversættelse til Dansk

• bedre halvdel

Eksempler på brug af Better half på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Christian leaders were willing to make such compromises with Mithraism that the better half of its adherents were won over to the Antioch cult.
De kristne ledere var villige til at indgå kompromisser med Mitraismen så at den bedre halvpart af dens tilhængere blev vundet over til kulten i Antiokia.

with you getting the better half.
I vil få den bedste halvdel.

as if it were the better half of the Book by which they professed to live.
som om det var den bedre halvdel af den bog, som de påstod at leve efter.

as if it were the better half of the Book by which they professed to live.
som om det var den bedre halvdel af den bog, som de påstod at leve efter.

Mr President, women constitute a good half of the earth's population.
Hr. formand, godt halvdelen af jordens befolkning er kvinder.

Announcer That closes the door on the best half of football I have ever seen!
Announcer Det lukker døren på bedste halvdel af fodbold jeg nogensinde har set!

Must have been a good half hour to get the right one.
Det må have taget en god halv time at vælge den rigtige.

Unfortunately, osteoporosis is facing a good half of all women.
Desværre er osteoporose står godt halvdelen af alle kvinder.

And don't forget, the good half are my genes.
Og glem ikke, at den gode halvdel er mine gener.

No, where would any of us be without our better halves?
Ingen af os ville være blevet til noget uden vores bedre halvdele.

Ronny, Nick, your better halves are here.
Ronny, Nick, jeres bedre halvdele er her.

Who says you're the good half?
Hvem siger, du er den gode halvdel?

Who says you're the good half?
Hvem siger, at du er den gode halvpart?

And that is the good half.
Og det er den gode halvdel.

And your better halves. And I look forward to getting to know each and every one of you.
Og jeg glæder mig til at lære jer og jeres bedre halvdel at kende.

And I look forward to getting to know each and every one of you and your better halves.
Og jeg glæder mig til at lære jer og jeres bedre halvdel at kende.

And although a good half of these already were hotels contracted to Siemens,
Og selv om godt halvdelen af hotellerne allerede havde aftaler med Siemens,

Of the remaining 250 000 hours, a good half will probably be employed for the retransmission of films shown previously.
Af de resterende 250 000 timer vil godt halvdelen sandsynligvis blive anvendt til genudsendelse af tidligere viste film.

We have wasted a good half hour doing nothing, which we could have employed much better by debating a text that is of great importance to citizens.
Vi har spildt en god halv time på ingenting, og den tid kunne vi have anvendt meget bedre ved at forhandle om en tekst, som er af stor betydning for borgerne.

We are collecting free half life 2 games, best half life 2 games everyday.
Vi indsamler gratis half life 2 i alt kaos spil, bedst half life 2 i alt kaos spil everyday.