Examples of using Better half in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The better half, that is.
Tu lepší polovinu.Get your better half in here.
Zavolej svou lepší polovičku.Honey, you didn't tell him about your much better half? There will be hell to pay later?
Zlato, ty jsi mu neřekl o své mnohem lepší polovičce?I would like to see Morgan without his better half for a few minutes.
Chtěla bych být chvíli s Morganem bez jeho lepší polovičky.Well, George was certainly my better half… but he was never my husband.
Protože i když byl George mou lepší polovičkou… nikdy nebyl mým manželem.Your better half is alone at your house, right?
Tvoje lepší polovina je sama doma, ne?But she's also a police officer, so. Not only is she my better half.
Není jen má lepší půlka, ale je také policistka, takže.I'm really your better half, the most important woman in your life!
You can show her the better half.
Můžete jí ukázat tu lepší polovinu.It's time to call your better half.
je na čase zavolat tvou lepší polovičku.So you see no wonder no one clings to one's better half.
Není divu, že se člověk přimkne ke své lepší polovičce.Ever since I forgot… that you are my better half.
Že jsi moje lepší polovina. Dokonce jsem zapomněl.I would much rather be with your better half.
Raději bych byl s vaší lepší polovičkou.但是你来了 But here you are, 一个人 没带你的另一半 all alone, without your better half.
Ale ty jsi tu sám, bez své lepší poloviny.Not only is she my better half, but she's also a police officer, so.
Není jen má lepší půlka, ale je také policistka, takže.I apologize for the security protocols, But my better half insists.
Omlouvám se za ta bezpečnostní opatření, ale moje lepší polovička na tom trvala.Please welcome Harlan Swallow And his better half, Gary!
uvítejte prosím Harlana Swallowa a jeho lepší polovinu, Garryho!Humiliated my better half.
Ponížil mou lepší polovičku.Better half?
Lepší polovinou?Victor Polizzi. This is my better half, Blanche Dubois.
To je moje lepší polovina, Blanche Dubois. Victor Polizzi.
