Examples of using Other half in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
See if you can find the other half.
Zkus najít druhou polovičku.The other half lies, alright?
Patients who fail to complete the trial will not receive the other half of their $20 bill.
Neobdrží zbývající polovinu svých 20$. Pacienti, kteří nedokončí pokus.So you just spend your whole life wandering around looking for your other half.
Takže strávíš celý život hledáním své druhé polovičky.I have found my other half.
Našel jsem svou druhou polovičku.The other half are Jews.
Byli komunisti a zbylá polovina Židé.I'm Derek, Jane's other half.
Jsem Derek, druhá polovička Jane.I speak of your other half.
Mluvím o tvé druhé polovičce.Have you found your other half?
Našel jste svou druhou polovičku?It's nice to see where the other half cheats.
Rádi se koukneme, kde druhé polovičky podvádí.With Zuwanie, he could murder the other half.
Mohl by vyvraždit i tu druhou půIku. Co se Zuwanieho týče.the very least, your other half.
aspoň tvá druhá polovička.Two was enough, for me and me other half.
Dvě stačily, mně a mojí druhé polovičce.To my other half recently. I think you have been quite rude enough.
Myslím, žes byl nedávno na mou druhou polovičku hrubej až dost.It's useless to them without the other half.
Je to pro ně nepoužitelné bez druhé polovičky.That's my other half, she stick to me like glue?
To je má druhá půle, lepí se na mě… Co děláš?I wanted to see how the other half lives.
Chtěl jsem vidět, jak si žije moje druhá polovička.I'm gonna need the other half of the money first.
Napřed budu potřebovat druhou půIku peněz.I think you have been quite rude enough to my other half recently.
Myslím, žes byl nedávno na mou druhou polovičku hrubej až dost.
