ПОЛОВИНКА in English translation

• mate
• half
• partner
• spouse
• match
• date
• soulmate
• significant other
• wife
• halves
• mates
• spouses

Examples of using Половинка in Bulgarian and their translations into English

Вашата половинка със сигурност ще забележи разликата.
Your partner will definitely notice the difference.

Имаш ли половинка за бала?
Do you have a date for homecoming?

Знаеш ли, жалко, че твоята половинка Ренмарк почина.
You know, it's a shame your mate Renmark died.

Това е Сара-- моята по-добра половинка.
This is Sarah-- my better half.

Всеки знае, че човек в никакъв случай не трябва да работи заедно със своята половинка.
Everybody knows, you should absolutely not work with your spouse.

Следи"Енглър". Може да си намериш половинка.
Check Angler, maybe find a match.

Лилит е истинската първа половинка на Адам, не Ева.
Lilith was Adam's first wife, not Eve.

Как да си намеря половинка за толкова кратко?
How am I gonna find a date on such short notice?

Изненадайте вашата половинка и запазете място в любимият ви ресторант.
Surprise your partner and make reservations at your favorite restaurant.

Споделете вашата половинка, или за прикриване на този факт?
Share your soulmate, or to conceal this fact?

Ако твоята половинка е дама,
If your significant other is a lady,

Впечатляващо жена не може да се намери половинка.
Impressive woman can not find a mate.

Не виждам по-добрата ти половинка.
I don't see your better half.

Моята половинка.
My spouse.

Един ден ще срещнеш твоята перфектна половинка.
Someday you will find your perfect match.

Ето кога вашата половинка е най-склонна да Ви изневери.
This is when your partner is most likely to cheat on you.

Голям късметлия си да намериш половинка, господин Бланк, но за нещастие.
You're a very lucky man to have found such a soulmate, Mr. Blank, but unfortunately.

Моята половинка ме обучи добре.
My wife has me trained well.

Това е много дипломатически, половинка.
That's very diplomatic, mate.

Ще ми бъде приятно да те взема като моя половинка.
I would love to bring you as my date.