Примери за използване на Половинка на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звук от сешоар Адам, имаш ли половинка от хапче за сърце?
Ти си моята половинка, нека те целуна.
Sen benim yarımsın, dur seni öpeyim.Красивата половинка.
Güzel eş.Вземи половинка.
Yarım al.Къде е другата половинка от феновете ми?
А ти си моята мачо половинка.
Sen de benim maço yarımsın.И усещах, че си също толкова отчаян да си намериш половинка.
Ve… Senin de benim gibi bir eş aradığını hissettim.Laughing Фреди, половинка от ребърцата за мен и зелена салата за приятеля ми.
Freddy, bana yarım pirzola, ve arkadaşıma da biraz salata.Каза, че не му трябвал повече защото е намерил другата половинка.
Artık ihtiyacı olmadığını söyledi. Çünkü öbür yarısını bulmuş.Кармен… Ти си ми близначка, моята друга половинка.
Carmen… sen benim ikizimsin diğer yarımsın.добрата ми половинка.
benim iyi yarım.А това е другата ми половинка, Хали.
Ve bu benim diğer yarım, Hailey.Приготвили сме ви чудесна килия- половинка.
Haydi Dr. Loveless, size yarım bir hücre ayarladık.Този мъж може би наистина е другата ми половинка.
Bu adam gerçekten de benim diğer yarım mı?Как е любовната ти половинка Сесил?
А също неговата половинка.
Не, ти си моята половинка.
Hayır, sen benim sevgilimsin.Армек е моята половинка.
Armek benim eşimdi.Тя беше моята половинка.
O benim eşimdi.Но тя е моята половинка.
Fakat o benim ruh ikizim.
