Eksempler på brug af Better off with på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He said the kids were better off with me.
Han sagde, de var bedre stillede med mig.Somehow I thinkshe's probably better off with you.
Hun er nok bedre tjent med dig.So did I. But maybe the company's better off with Dr. Palmer.
Det samme gjorde jeg, men selskabet er måske bedre tjent med dr. Palmer.That's true. You would be better off with the mx-5.
Det er sandt. Du ville være bedre af med MX-5'eren.Mareanie's better off with the one who loves I'm sure Mareanie will be much happier without me in the way. it so much, it would do those things.
Mareanie er bedre tjent med en, som elsker den så højt, at den vil gøre alt det.So you saying this city isn't better off with one less dealer on the streets?
Så du siger denne by er ikke bedre stillet Med én mindre forhandler på gaden?Are you better off with a do-it-yourself logo maker like Wix Logo Maker,
Ville du være bedre tjent med en gør-det-selv logo-designer som Wix Logo MakerWe were better off with the last Commission as regards the way in which the programme is presented.
Vi var bedre stillet med den sidste Kommission, når det gælder den måde, hvorpå programmet blev forelagt.Buses do not get to many places except the major areas so you would be better off with a car rental.
Busser får ikke mange steder undtagen i store områder, så du ville være bedre tjent med en billeje.Walker thinks she's better off with us than against us, so she will play ball. Look.
Walker mener, hun er bedre stillet med os end mod os, så hun samarbejder. Hør.However, the users that need just a one-time cleanup scan will be better off with program such as Malwarebytes Anti-Malware 2.0.
Dog, de brugere, der har brug for bare en engangs-oprydning scanning vil være bedre tjent med program som Malwarebytes Anti-Malware 2.0.Eleanor, you would be better off with cancer, because cancer is easier to cure than schizophrenia.
Eleanor, du havde været bedre stillet med kræft, fordi kræft er lettere at helbrede end skizofreni.veterinary patients will be much better off with KRUUSE X-lifter on the premises.
veterinærpatienter vil være langt bedre stillet med KRUUSE X-lifter.Someone else taking care of them. m-maybe they would be better off with… I don't know, I just feel like.
At en anden tog sig af dem. de måske vil være bedre stillede med… Det føles, som om.If, then, you care about shaving tenths of a second off your lap time at a racetrack… you're better off with an M5.
Hvis du går op i at trække tiendedele af et sekund af din omgangstid på en racerbane, er du bedst tjent med en M5.Mareanie's better off with the one who loves it so much it would do those things.
Mareanie er bedre tjent med en, som elsker den så højt, at den vil gøre alt det.Hollywood has to learn that we're better off with several movies that appreciate the details rather than a fast paced movie just to cash in from the fans.
Hollywood bliver nødt til at forstå, at vi er bedre stillet med flere film, der giver plads til detaljerne, end én tempofyldt film, bare for at score kassen fra fansene.In Kenya, the inhabitants of remote areas are only slightly better off, with 4 percent electrification rate for the rural population.
I Kenya indbyggerne i fjerntliggende områder er kun lidt bedre stillet, med 4 procent elektrificering sats for landbefolkningen.Better off with savory.
Det er bedre med pèbred'ai.She's better off with you.
Hun har det bedre hos dig.
