Eksempler på brug af Both in denmark på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Today he is the most frequently played living Danish composer both in Denmark and abroad.
considerable growth both in Denmark and abroad.
oplevet stor vækst i både ind- og udland.A design with the potential to generate many jobs, both in Denmark and in other countries, given a commercial breakthrough.
Et eksempel på design med potentiale til at skabe masser af arbejdspladser, både i Danmark og andre lande, hvis det kommercielle gennembrud kommer.she has exhibited at many art organizations across the country and in galleries both in Denmark and abroad.
har hun udstillet At the same time, MindLab has an advisory role for various public institutions, both in Denmark and internationally.
Samtidig fungerer MindLab som rådgivere af forskellige offentlige institutioner både i Danmark og internationalt.have also had numerous museum exhibitions both in Denmark and abroad.
har ligeledes haft mange museumsudstillinger i både ind- og udland.Furthermore, the Danish government is advocating a restrictive assessment of pesticide use both in Denmark and internationally.
Internationalt ønsker regeringen at sætte fokus på overforbrug af pesticider, og pesticider skal endvidere vurderes restriktivt både i Danmark og internationalt.which were sold both in Denmark and abroad.
som blev videresolgt i både ind- og udland.Ida F. Ferdinand have an extensive career with exhibitions both in Denmark and internationally.
Ida F. Ferdinand har en omfangsrig karriere med udstillinger både i Danmark og internationalt.she is in high demand as a speaker at conferences both in Denmark and abroad.
hun er en efterspurgt oplægsholder ved konferencer i både ind- og udland.The anniversary is being celebrated with a huge cultural year devoted to Andersen, both in Denmark and worldwide.
Fødselsdagen fejres med et kæmpemæssigt kulturår til ære for HC Andersen, både i Danmark og world wide.private investors both in Denmark and abroad. The issue was heavily oversubscribed, with orders totalling almost DKK 1 billion.
private investorer i både Danmark og udlandet, og udstedelsen blev markant overtegnet med ordrer lige Thorsens Chipskartofler A/S has regular suppliers both in Denmark and in Germany which enables us to deliver high quality potatoes all year.
Vi har faste leverandører af chipskartofler i både Danmark og Tyskland, hvilket gør det muligt for os at levere en høj kvalitet af chipskartofler året rundt.collaborative projects both in Denmark and abroad, and employers can advertise for new staff members.
nyuddannede søge job, praktikstillinger og projektsamarbejder i både Danmark og udland, og arbejdsgivere kan annoncere efter medarbejdere.Our language we can talk over the whole world, both in Denmark and in Egypt.
Vort Sprog kunne vi tale over hele Jorden, baade i Danmark og management in a considerable number of industries both in Denmark and abroad.
ledelse He has taken part in a large number of exhibitions both in Denmark and abroad.
Han har deltaget social duties during the year, both in Denmark and abroad.
sociale opgaver i både Danmark og udlandet.qualified service to all our customers, both in Denmark and abroad, at the best price on the market.
bedst kvalificerede service til alle vores kunder, både i ind- og udland, til markedets bedste pris.We have had a great success with Starbucks as part of our concepts on universities both in Denmark and the rest of the world.
Vi har haft stor succes med at have Starbucks som en del af vores tilbud på universiteter i både Danmark og resten af verden.
