BREAKTHROUGHS - oversættelse til Dansk

• gennembrud
• nybrud
• landvindinger
• breakthroughs
• gennembruddene
• banebrydende

Eksempler på brug af Breakthroughs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We were not expecting breakthroughs and we were not disappointed.
Vi forventede ikke et gennembrud, og vi blev ikke skuffet.

Some of the breakthroughs in the past have been deliberately suppressed.
Nogle af de gennembrud i fortiden er blevet bevidst undertrykt.

Barcelona alone cannot produce the breakthroughs needed at this late point in time.
Barcelona alene ikke kan producere de gennembrud, der er nødvendige på dette sene tidspunkt.

But who are making the breakthroughs in technology?
Men hvem sørger for nyvindinger inden for teknologien?

All those breakthroughs, military funding, honey.
Alle de gennembrud, er sket ved hj¾lp af milit¾rets bidrag.

We already know that your breakthroughs were based upon Pierre's work.
Vi ved, at din opfindelse er baseret på Pierres arbejde.

Military funding, honey. All those breakthroughs.
Alle de gennembrud er blevet til med militærets midler, skat.

But technological breakthroughs aren't always business successes.
Men den teknologiske gennembrud er ikke altid, business succeser.

Here, then, are the communication breakthroughs underlying all of life.
Her er så de gennembrud i kommunikation, der ligger til grund for alt liv.

Technology is based on scientific breakthroughs in methods for modifying biofibres.
Teknologien er baseret på videnskabelige gennembrud inden for metoder til modificering af biofibre.

Amongst those breakthroughs, the importance of one factor stood above all-Communication.
Blandt de gennembrud var der en faktor, der stod oven over alle- Kommunikation.

Breakthroughs in material science have
Gennembrud inden for materialelære har påvirket

If only you could see the breakthroughs we have made.
Bare du kunne se de gennembrud, vi har gjort.

All the breakthroughs we achieved now need to be translated into legislative texts.
Alle de gennembrud, vi opnåede, skal nu omsættes til lovgivning.

We know that your breakthroughs were based upon Pierre's work.
Vi ved, at din opfindelse er baseret på Pierres arbejde.

And only then are climatic breakthroughs at world level possible.
Og kun da er der mulighed for gennembrud på verdens klimascene.

I have had such breakthroughs with my.
Jeg har haft et gennembrud med.

This award recognises both the long haul and the breakthroughs in his research.
Prisen er en anerkendelse af både de lange linjer og af gennembrudene i hans forskning.

Scientists are always bickering over credit for breakthroughs.
Forskere vil have æren for opdagelser.

Ordinarily a patient is helped to make his own breakthroughs.
En patient plejer at gøre sine egne fremskridt.