BRUCELLOSIS - oversættelse til Dansk

• brucellose
• kvægbrucellose

Eksempler på brug af Brucellosis på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

live strain Rev.1 vaccines within brucellosis eradication programmes approved pursuant to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field(3),
levende stamme-Rev.1-vaccine som led i programmer for udryddelse af brucellose, der er godkendt i henhold til Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet(3), senest ændret ved beslutning 2001/572/EF(4),

on the suitability of the udder for human consumption in the event of brucellosis infection.
om yverets egnethed til menneskeføde i tilfælde af smitte med brucellose.

defining official brucellosis and contagious epidydimitis tests
definition af officielle undersøgelser for brucellose og smitsom epidydimitis

the cattle are examined without delay for brucellosis.
straks foretages undersoegelser paa kvaeget til konstatering af brucellose.

used by an official veterinary or a veterinary specifically authorised by the competent authority within a brucellosis eradication programme submitted by a Member State
som er særligt bemyndiget hertil af den kompetente myndighed som led i et program for udryddelse af brucellose, der er forelagt af en medlemsstat og godkendt af Kommissionen

Member State level as regards bovine tuberculosis, bovine brucellosis and enzootic bovine leucosis;
regionalt plan og medlemsstatsplan med hensyn til kvægtuberkulose, kvægbrucellose og enzootisk kvægleukose; der bør inden den 1. januar 1998

with the exception of those already being taken for brucellosis and tuberculosis under plans already approved within the framework of Community legislation.
som allerede er ivaerksat til bekaempelse af brucellose og tuberkulose som led i planer, der tidligere er blevet godkendt inden for rammerne af faellesskabslovgivningen.

updating the rules on controlling tuberculosis, brucellosis and EBL in cattle
for kontrol med tuberkulose, brucellosis og EBL(enzootisk kvægleukose) hos kvæg

THE REFERENCE BASIS FOR FIXING ANIMAL HEALTH CONDITIONS IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH 1, FOR BOVINE TUBERCULOSIS AND BOVINE AND SWINE BRUCELLOSIS SHALL BE THE STANDARDS LAID DOWN IN ANNEX A TO DIRECTIVE 64/432/EEC.
For saa vidt angaar fastsaettelsen af veterinaerpolitimaessige betingelser i overensstemmelse med stk. 1 for tuberkulose hos kvaeg samt brucellose hos kvaeg og svin anvendes som referencebasis de normer, der er fastsat i bestemmelserne i bilag A til direktiv 64/432/EOEF.

WHEREAS GUARANTEES WHICH MAY BE SOUGHT FOR BOVINE ANIMALS IN RELATION TO TUBERCULOSIS AND BRUCELLOSIS AND FOR SWINE IN RELATION TO BRUCELLOSIS CAN BE ADAPTED TO COMMUNITY STANDARDS BY MEANS OF ADDITIONAL OR ALTERNATIVE GUARANTEES;
Eventuelle garantier for kvaeg med hensyn til tuberkulose og brucellose og for svin med hensyn til brucellose kan bringes paa hoejde med Faellesskabets normer ved hjaelp af supplerende eller alternative garantier;

Brucellosis in sheep and goats.
Brucellose hos får og geder.

Brucellosis in sheep and goats.
Brucellose hos far og geder.

Eradication of brucellosis in sheep and goats.
Udryddelse af brucellose hos får og geder.

CHAPTER II Specific provisions relating to brucellosis in cattle.
KAPITEL II Saerlige bestemmelser vedroerende brucellose hos kvaeg.

Miscarriage due to bacterial infection(Brucellosis) in dogs.
Abort skyldes bakteriel infektion(Brucellose) hos hunde.

Animal health: eradication of brucellosis in sheep and goats.
Dyresundhed: Udryddelse af brucellose hos får og geder.

Anima health: eradication of brucellosis in sheep and goats 13.
Dyrs sundhed Udryddelse af brucellose hos får og geder 1.13.

A test designed to show the absence of antibodies to brucellosis.
En proeve, der skal vise, at de ikke har antistoffer mod brucellose.

Animal health ι: eradication of brucellosis in sheep and goats 1.13.
Dyresundhed Udryddelse af brucellose hos får og geder 1.13.

Eradication of brucellosis in sheep and goats COM(89) 498 final.
Udryddelse af brucellose hos får og geder KOM(89) 498 endelig udg.