BUILT TOGETHER - oversættelse til Dansk

• byggede sammen
• opbygget sammen
• skabt sammen
• bygget sammen
• opbyggede sammen

Eksempler på brug af Built together på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The St-Ouen Church in Rouen. The city hall has overtaken the two old cloister buildings that were built together with the church.
St. Ouen-kirken i Rouen. Rådhuset har overtaget de gamle klosterbygninger, der er bygget sammen med kirken.

The city hall has overtaken the two old cloister buildings that were built together with the church.
Rådhuset har overtaget de gamle klosterbygninger, der er bygget sammen med kirken.

I'm sorry I let my stupid egotistical war get in the way of the beautiful thing we built together.
Jeg lod min egoistiske krig ødelægge det, vi skabte sammen.

Get in the way of the beautiful thing we built together. I'm sorry I let my stupid egotistical war.
Jeg lod min egoistiske krig ødelægge det, vi skabte sammen.

The devastating earthquake in 2015 was proof that our data centers built together with Coromatic stood strong even under extreme conditions.
Det ødelæggende jordskælv i 2015 var bevis på, at vores datacentre, der er bygget sammen med Coromatic, bevarede modstandskraften, selv under ekstreme forhold.

which around 400 AD consisted of a main house, built together with the surrounding fence.
lå en gård, som i 400-tallet bestod af et hovedhus, der var bygget sammen med det omgivende hegn.

And this life that I'm surrounded by we built together. people who love me.
Jeg er omgivet af mennesker, der elsker mig og det liv, vi har opbygget sammen.

I'm surrounded by we built together. people who love me and this life that.
Jeg er omgivet af mennesker, der elsker mig og det liv, vi har opbygget sammen.

And this life that we built together. I'm surrounded by people who love me.
Jeg er omgivet af mennesker, der elsker mig og det liv, vi har opbygget sammen.

I'm surrounded by people who love me and this life that we built together.
Jeg er omgivet af mennesker, der elsker mig og det liv, vi har opbygget sammen.

disciples who with one accord are being built together as a holy temple in the Lord,
disciple, som med en overenskomst bliver bygget sammen som et helligt tempel i Herren,

The outhouse is built together with the house and contains more rooms, a washing room
som er sammenbygget med Boligen, indeholder flere Udhus rum,

GDF Suez for secretly agreeing not to sell gas in each other's home market from a pipeline that they built together.
mia. EUR i alt, fordi de havde indgået en hemmelig aftale om ikke at sælge gas på hinandens hjemmemarkeder fra en rørledning, som de havde bygget sammen.

disciples who with one accord are being built together as a holy temple in the Lord,
disciple, som med en overenskomst bliver bygget sammen som et helligt tempel i Herren,

An1}WE BUILT TOGETHER. IN THE WORLD.
I den verden vi byggede sammen.

Template Expand PodiumCase XL 2 Expand PodiumCase build together as 1 big counter.
Skabelon Expand PodiumCase XL 2 Expand PodiumCase bygget sammen til en stor disk.

Right now. It's a great life that we have built, together.
Det er et fantastisk liv, vi har opbygget, sammen. Lige nu.

And this is what you build together.
Og det er, hvad man opbygger sammen.

Just imagine the things we could build together, Ty.
Forestil dig de ting, vi kunne bygge sammen, Ty.

Holding hands… A dream we build together.
En drøm, vi bygger sammen.