CABIN IN THE WOODS - oversættelse til Dansk

• hytte i skoven
• hytten i skoven

Eksempler på brug af Cabin in the woods på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yeah, April, when you said cabin in the woods I thought this was gonna be a total shithole.
Ja, April, jeg troede, din hytte i skoven var et hul.

We're at a cabin in the woods with no cell phone reception. we have both seen a cursed disc, A dead serial killer has gone missing.
Vi er ved et hus i skoven uden mobildækning. vi har begge set en forbandet disc, En død seriemorder er forsvundet.

How many people have to die so you can stay in some cabin in the woods?
Hvor mange skal dø, for at du kan bo i en hytte i skoven?

Henry up in the middle of the night for a spontaneous vacation and took us to that cabin in the woods, you were doing something then, right?
Henry midt om natten, for at tage på spontan ferie, og tog os til den hytte i skoven, der lavede I noget, ikke?

Ceil live a Spartan existence in a cabin in the woods, even though… Read more AVANT DE S'ENVOLER The play that raises the question if two individuals eventually can become one?
Manny og Ceil, lever en spartansk tilværelse i en skovhytte, selvom de grundet Mannys gun… Læs mere AVANT DE S'ENVOLER Kan to individer smelte sammen over tid?

build our own cabins in the woods and never talk to each other again,
bygge vores egen hytte i skoven og aldrig tale til hinanden igen,

Remember a cabin in the woods.
Kan du huske en hytte i skoven?

It's a cabin in the woods.
En hytte i skoven.

Maybe a nice cabin in the woods.
Måske en dejlig hytte i skoven.

Maybe a nice cabin in the woods.
Måske en fin hytte i skoven.

I booked us a cabin in the woods. Yes.
Jeg har lejet en hytte i skoven.

Can't you accommodate Hans in your cabin in the woods? Eliska?
Eliska. Kan du ikke have ham ude i din hytte i skoven?

Eliska. Can't you accommodate Hans in your cabin in the woods?
Eliska. Kan du ikke have ham ude i din hytte i skoven?

Tomorrow, we will go to my cabin in the woods.
I morgen tager vi til min hytte.

Look. I have this cabin in the woods in New Hampshire, in the White Mountains.
Hør her… Jeg har en hytte ude i skoven i White Mountains i New Hampshire.

In the White Mountains. Sawyer. I have this cabin in the woods in New Hampshire.
Hør her… Jeg har en hytte ude i skoven i White Mountains i New Hampshire.

Uh, we're going to a cabin in the woods in the middle of nowhere?
Skal vi ud til et sommerhus midt i skoven?

I hid in an abandoned cabin in the woods of Connecticut and I did my goddamn duty.
Jeg skjulte mig i en hytte i en skov i Connecticut, og jeg gjorde min pligt.

I'm not the one who ran off to a cabin in the woods to hide.
Det var ikke mig, der løb ud i en hytte i skoven for at gemme mig.

Sawyer. I have this cabin in the woods in New Hampshire, Look. in the White Mountains.
Hør her… Jeg har en hytte ude i skoven i White Mountains i New Hampshire.