CABLED - oversættelse til Dansk

• kablet
• telegraferede
• kablede
• kabelslået
• kabelbaseret
• kabeltilsluttede

Eksempler på brug af Cabled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Available as wireless telemetry or cabled solutions these creative solutions allow for report printing,
Tilgængelige som trådløse telemetrier eller kablede løsninger giver disse kreative løsninger mulighed for rapportudskrivning,

Available as a wireless or cabled system utilising Straightpoint's HHP range of handheld displays
Tilgængelig som et trådløst eller kablet system, der udnytter Straightpoint's HHP-serie af håndholdte skærme

Two days later(October 9) Dr. Weizmann cabled triumphantly to Mr. Justice Brandeis that the British Government had formally undertaken to establish a"national home for the Jewish race" in Palestine.
To dage senere(9. oktober) telegraferede dr. Weizmann triumferende til hr. Justice Brandeis, at den britiske regering formelt havde påtaget sig at etablere et"nationalt hjem til 269 den jødiske race" i Palæstina.

A month before the meeting at Yalta Mr. Churchill cabled to President Roosevelt,“At the present time I think the end of this war may well prove to be more disappointing than was the last.”.
En måned før mødet på Jalta telegraferede hr. Churchill til præsident Roosevelt:"På nuværende tidspunkt tror jeg, at enden på denne krig meget vel kan blive mere skuffende end den sidste.

ensures your audio is as reliable and secure as a cabled connection.
sikrer din lyd er som en pålidelig og sikker som en kabelbaseret forbindelse.

Momotombo on the shores of Lake Managua had erupted. The opponents of the Panama route cabled the President of Nicaragua asking about the eruption.
at montere Momotombo på Gardasøens Managua var brudt ud. Modstanderne af Panama rute kabeltilsluttede formanden for Nicaragua beder om udbruddet.

ensuring your audio is always as reliable and secure as a cabled connection.
sikre din lyd er altid som en pålidelig og sikker som en kabelbaseret forbindelse.

Cable just 800 meter.
Kablet er kun 800 meter.

The cable snapped between the boat
Kablet knækkede mellem båden

With the two ends of the cable connected by.
De to ender af kablet er forbundet med et nylonreb.

The cable is completely out. again.
Igen. Kablet er helt ude.

That cable hits us, we're both fried.
Rammer kablet os bliver vi stegt.

And what if I refuse? The cable tier?
Kablet tier? Og hvad hvis jeg nægter?

Yeah… blew the cable down.
Ja… Blæste kablet ned.

A tunnel? That's a tunnel under the cable.
En tunnel? Det er en tunnel under kablet.

Felcia, is the cable ready?
Felcia, er kablet klar?

Blew the cable down. Yeah.
Ja… Blæste kablet ned.

I don't know if the cable can take it.
Jeg ved ikke, om kablet kan klare det.

That line is solely there to lift up that cable.
Linen er der kun for at løfte kablet.

They're gonna cut the cable.
De skærer kablet over.