CABLATE in English translation

• wired
• cabled
• hardwired

Examples of using Cablate in Romanian and their translations into English

Acestea sunt disponibile ca wireless/ telemetric sau cablate, aceasta din urmă opțiune preferată de obicei atunci când cârligul urmează să fie montat subsea unei ancorare sau a cravată-jos.
They are available as wireless/telemetric or cabled, the latter option usually preferred when the shackle is to be fitted subsea to a mooring or tie-down.

Pentru o mai mare rezistență este de dorit ca lungimeconstrucție a fost mai puțin de compuși să fie fie cablate sau sudate.
For greater strength it is desirable that lengthconstruction was less of compounds to be either wired or welded.

INTERPHONEF5XT echipat cu functionalitate multimedia datorită radio FM cu RDS și conexiuni cablate cu MP3 playere(iPod)/ Bluetooth cu profil A2DP.
INTERPHONEF5XT is equipped with multimedia capabilities, thanks to FM radio with RDS and wired connections with MP3 players(iPod)/ Bluetooth® with A2DP profile.

izolate termic si cablate electric la standarde de calitate inalte intr-o unitate multifunctionala.
thermally insulated and electrically wired to the highest quality standards to form a multi-functional assembly unit.

Protocoalele cablate, cum ar fi DALI, sunt mai stabile
Wired protocols such as DALI are more stable

Companiile care dezvoltă aceste tipuri de portaluri se pot interfața cu instalațiile cablate existente, adăugând în același timp cele mai noi tehnologii de conectivitate wireless.
Companies developing these types of gateways can interface with existing wired installations while adding the latest wireless connectivity technologies.

în mod automat şi constant, atât pentru sistemele de comandă cablate, cât şi pentru cele wireless.
Intelligent algorithms optimise the system automatically and constantly for both wired and wireless controls.

Cisco anunţă lansarea noilor soluţii sub umbrela Cisco Unified Access™, care simplifică design-ul reţelei prin eficientizarea acoperirii reţelelor cablate şi wireless.
Cisco has introduced new solutions under the Cisco Unified Access™ umbrella that simplify network design by converging wired and wireless networks.

Cisco anunţă lansarea noilor soluţii sub umbrela Cisco Unified Access™, care simplifică design-ul reţelei prin eficientizarea acoperirii reţelelor cablate şi wireless.
Cisco today announced new solutions under the Cisco Unified Access™ umbrella that simplify network design by converging wired and wireless networks.

De minute pentru jocuri Mod de stare de veghe în reţea cu toate porturile cablate conectate şi toate porturile fără fir activate.
Minutes for gaming Networked standby with all wired ports connected and all wireless ports activated.

Indiferent daca e vorba de transmisii(radio, cablate sau transmisii de date prin GSM/GPRS, SMS).
And tested with our high performance test equipments… no matter it is a transmission layer(radio, cable, or data over GSM/GPRS, SMS)….

Multor oameni de stiinta le este greu să cred că sufletul este un computer cuantic, cablate în cosmos.
Many scientists find it difficult to believe that the soul is a quantum computer, hard-wired into the cosmos.

Totuși, în mașina Enigma militară, legăturile fuseseră cablate în schimb în ordine alfabetică:"ABCDEF…" Această nouă secvență de cablare i-a derutat pe criptanaliștii britanici care lucrau la Enigma, și care au considerat că o cablare"ABCDEF…" ar fi fost prea evidentă.
However, in the military Enigma, the connections had instead been wired in alphabetical order:"ABCDEF…" This new wiring sequence foiled British cryptologists working on Enigma, who dismissed the"ABCDEF…" wiring as too obvious.

controlul camioanelor de gunoi și manetele de control al direcției în cazul în care acestea au diametrul de 1". Gripele trebuie să fie cablate în" seria"pentru 12vdc Dacă….
skid steer control handles if they are 1 diameter Grips must be wired in series for 12vdc If you need to fit these to an older bulldozer that has only 6 volts available then….

Ştergerea celulelor curate nu este greu, şi din moment ce orice stocare de energie este conţinută în cutii cablate, nu este nevoie de a înţelege de energie electrică pentru a opera panouri solare.
Wiping cells clean isn't hard, and since any energy storage is contained in hardwired boxes, there's no need to understand electricity to operate the solar panels.

modulele de expansiune sunt adesea folosite pentru conexiuni cablate între detectoare situate în locuri mai îndepărtate(de exemplu, într-un garaj izolat).
the number of inputs/outputs, the expanders are often used for wired connections of detectors located in more distant locations(e.g. in a detached garage).

Și sunetul a intrat târziu pentru că urechile noastre sunt greu de păcălit-- ele sunt de rezoluție înaltă și sunt cablate direct la emoțiile noastre, și nu le poți păcăli prea ușor.
And audio came very late because our ears are so hard to fool-- they're high-resolution, and they're wired straight to our emotions, and you can't trick them very easily.

Datele de la senzori pot fi colectate utilizand sisteme cablate, radio, reteaua locala
Sensor data can be collected through a mix of wired, network and wireless connections

de exemplu în zonele rurale, unde infrastructurile cablate sunt nepractice.
for example in rural areas where wired infrastructure is impractical.

eficiente din punct de vedere al costurilor pentru o gamă largă de industrii care se confruntă cu aplicații din ce în ce mai complexe de monitorizare a încărcării Disponibile ca telemetrie fără fir sau soluții cablate, aceste soluții creative permit imprimarea de rapoarte,
cost effective load monitoring solutions for a broad range of industries faced with increasingly complex load monitoring applications. Available as wireless telemetry or cabled solutions these creative solutions allow for report printing,