CAHOOTS - oversættelse til Dansk

• ledtog
• afl's
• cahoots

Eksempler på brug af Cahoots på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And the Senate are in cahoots. The Hunter's Society President.
Jægerselskabets formand og Senatet er i ledtog med hinanden.

You're, like, in cahoots.
I er i ledtog med hinanden.

You're the one in cahoots with them.
Det er dig, der er i sammensværgelse med dem.

The two foreign devils are in cahoots.
De to fremmede djævle står i ledtog med hinanden.

Kino's brother, Juan Tomas, warns Kino that all the dealers are in cahoots to underbid him on the pearl.
Kinos bror Juan Tomas advarer Kino om, at alle forhandlerne er i cahoots for at underbøde ham på perlen.

Description: This woman is the clerk at the Oh Cult Voodoo Shop who is a cahoots with Kananga.
Beskrivelse: Denne kvinde er kontorist på Oh Cult Voodoo Shop, som er en cahoots med Kananga.

Dr Warnford are in cahoots.
Warnford står i ledtog med hinanden.

Being in cahoots with the Steel Trust, And you know,
Og med al den snak om, at AFL's lederskab… er i Iedtog med ståltrusten… spurgte Alfred mig,

Alfred asked me if I was still gonna do the piece on the IWW. being in cahoots with the Steel Trust, And you know, with all this talk about the leadership of the AF of L.
Og med al den snak om, at AFL's lederskab… er i Iedtog med ståltrusten… spurgte Alfred mig, om jeg stadig vil skrive artiklen om IWW.

OBVIOUSLY, YOU WERE IN CAHOOTS WITH HER ON THIS WHOLE WHATEVER THIS IS.
Du står tydeligvis i ledtog med hende i hele den her affære.

Are you two in cahoots?
Er I to i ledtog?

You think they're in cahoots?
Tror du, de er i ledtog?

They could be in cahoots.
De kan jo være sammen om det.

You two are in cahoots?
Vent, er I to i ledtog?

Cahoots.- Right.- Are you cahooting?
Ledtog.- Er du også med i ledtoget?- Netop!

Are you cahooting?- Right.- Cahoots.
Ledtog.- Netop!- Er du også med i ledtoget?

Cahoots.- Right.- Are you cahooting?
Ledtog.- Netop!- Er du også med i ledtoget?.

The sleeping giant in cahoots with the minister and Denoff there.
Den sovende kæmpe i ledtog med præsten og komikeren.

But the funeral home had to be in cahoots with her.
Med bedemandsforretningen må være i ledtog med hende.

I ain't in cahoots with him or anything of the sort.
Jeg står ikke i ledtog med ham.