CAN ADVISE - oversættelse til Dansk

• kan rådgive
• kan råde
• kan anbefale
• kan oplyse
• kan vejlede

Eksempler på brug af Can advise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your doctor or nurse can advise you on whether it is essential that you are vaccinated while pregnant or breastfeeding.
Deres læge eller sygeplejerske kan oplyse Dem om, hvorvidt det er vigtigt, at De lader Dem vaccinere, mens De er gravid eller ammer.

where the highly qualified therapists can advise which massages suit one best.
hvor velkvalificerede terapeuter kan anbefale den bedste massage til hver enkelt gæst.

Aarhus BSS' alumni possess a unique knowledge in their area and can advise you on everything from certain industries
Arhus BSS' alumner har særlig viden og kan vejlede dig om alt fra særlige brancher og særlig arbejdsmarkedsindsigt til karrieremuligheder

I would finally like to ask Commissioner Brittan whether he can advise Parliament on the summit with Canada which will take place on the fourth of December.
Til sidst vil jeg spørge kommissær Brittan om han kan informere Parlamentet om topmødet i Canada, der finder sted d. 4. december i år.

I can advise the honourable Member that there is a hearing on that tomorrow.
Jeg kan meddele det ærede medlem, at der finder en høring sted om emnet i morgen.

But I can advise close friends on what they ought to do with money they have been entrusted with.
Men jeg må rådgive venner om, hvad de bør gøre med penge.

So, to cut it short is there anyone who can advise what I can do to recover data?
Så for at mindske det er der nogen, der kan rådgive om, hvad jeg kan gøre for at gendanne data?

Our Customer Care can advise you on what kind of data would be likely collected for the issue at hand.
Vores kundeservice kan advisere dig om, hvilken type data der sandsynligvis indsamles i forhold til det aktuelle problem.

currency exchange- we can advise.
priser og valutaveksling- vi kan hjælpe.

You will find more information here. Of course, we are pleased, If we can advise you in this environment, and gladly we introduce our product.
Du kan finde flere oplysninger her. Vi er naturligvis glade for, Hvis vi kan rådgive dig i dette miljø, og gerne vi introducere vores produkt.

meeting up with a contact who can advise you the best path to take.
at møde en kontakt, der kan anvise jer den bedste vej at tage.

so I can advise you‘free of charge.
i min nye funktion, derfor vil jeg kunne rådgive Dem"gratis.

That means that all of those who believe that they should not be in Europe can advise their citizens to withdraw from the Union after we ratify the Lisbon Treaty.
Det betyder, at alle dem, der ikke mener, at de skal være med i Europa, kan råde deres borgere til at trække sig ud af Unionen, når vi har ratificeret Lissabontraktaten.

In the coming months, the Commission will be drafting a feasibility report to find out whether it can advise the Council to open negotiations about a stabilisation
Kommissionen vil i de kommende måneder udarbejde en gennemførlighedsrapport for at undersøge, om den kan anbefale Rådet at indlede forhandlinger med Serbien

I can advise some of those that the women MEPs in suits and ties have stood down for the moment,
Jeg kan oplyse, at nogle af de magtfulde kvindelige parlamentsmedlemmer er fratrådt nu,

I have a query for Mr Wynn before I can advise the vote on the development fund question,
jeg har et spørgsmål til hr. Wynn, inden jeg kan anbefale at stemme for spørgsmålet om Udviklingsfonden,

We know the applications you work with and can advise on what hygienic equipment you need to optimize your process,
Vi kender de applikationer, du arbejder med, og kan rådgive dig om, hvilket hygiejnisk udstyr du behøver for at optimere dine processer,

We know the applications you work with and can advise on what hygienic equipment you need to optimize your process,
Vi kender de programmer, du arbejder med, og kan rådgive dig om, hvilke hygiejniske udstyr du har brug for at optimere din proces,

my desire is to purchase a bike ride, someone can advise me on which aspects should be taken into account when purchasing a difference and I find against a folding bike?
mit ønske er at købe en cykeltur, nogen kan fortælle mig om hvilke aspekter skal tages i betragtning, når de køber en forskel, og jeg finder mod en foldecykel?

Aarhus BSS'alumni possess a unique knowledge in their area and can advise you on everything from certain industries
Få hjælpHar du brug for specifik karriererådgivning, virksomhedsindsigt eller branchekendskab? Arhus BSS' alumner har særlig viden og kan vejlede dig om alt fra særlige brancher