CAN BE ASSOCIATED - oversættelse til Dansk

• kan være forbundet
• kan forbindes
• kan associeres
• kan være knyttet
• kan tilknyttes
• kan henføres
• kan være ledsaget
• kan være tilknyttet

Eksempler på brug af Can be associated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Each key can be associated with a multimedia file,
Hver nøgle kan være forbundet med en MMS-fil, video

ATV Winter Challenge Snow can be associated with winter season and Christmas almost everywhere in the world.
ATV vinter udfordring Sne kan være forbundet med vintersæsonen og julen næsten overalt i verden.

Each file type in Windows can be associated with a particular program with which it can be….
Hver filtype i Windows kan associeres med et bestemt program, som det kan være….

Because Viraferon can be associated with side effects such as depression, patients must be closely monitored during treatment. dic.
Da Viraferon kan forbindes med bivirkninger såsom depression, skal patienterne overvåges nøje under behandlingen. ge.

a rare convulsive tremorhand can be associated with exceeding the dose of caffeine
en sjælden krampende tremorhånd kan være forbundet med at overskride dosen af koffein

SaveNShop can be associated to tens of different pop-up
SaveNShop kan være knyttet til snesevis af forskellige pop-up-

Reversible swelling in the rear part of the brain that can be associated with headache, altered.
Reversibel hævelse i hjernens bagerste del, som kan forbindes med hovedpine, påvirket bevidsthed.

Here it is the bird's hovering movements to and from the nest that can be associated for example with the child's dream
Her er det fuglens svæven til og fra reden, der kan associeres til f.x. barnets drøm

a third-party software such as SAP can be associated automatically a reviewer
en tredjepart software som SAP kan tilknyttes automatisk en korrekturlæser

Empowerment is a word that can be associated with every retail consumer nowadays,
Empowerment er et ord, der kan være forbundet med hvert detailhandel forbruger i dag,

other sort of pains, which can be associated with deposits.
muskelsmerter og andre smertetyper, som kan forbindes med aflejringer.

including etoricoxib, can be associated with new onset or recurrent congestive heart failure.
herunder etoricoxib, kan associeres med debut af eller tilbagevendende venstresidigt.

Most of the Chinese works of art that can be associated with a Muslim context because of Arabic inscriptions do not differ conspicuously from other local crafts.
De fleste af de kinesiske kunstgenstande, som på grund af arabiske indskrifter kan henføres til et muslimsk miljø, adskiller sig ikke påfaldende fra det øvrige lokale kunsthåndværk.

An action can be associated to a double click of the menu button.
En handling kan tilknyttes et dobbeltklik på menuknappen. Lad det være ingen

other endocrine disorders that can be associated with hemorrhoids.
andre endokrine lidelser, der kan være forbundet med hæmorider.

It is not allowed to create a profile that can be associated with another person.
Det er ikke tilladt at oprette en profil, der kan forbindes med en anden person.

that each document simply can be associated, either manually
hvert dokument blot kan være forbundet, enten manuelt

someone in the senator's position can be associated.
nogen i senatorens position kan være tilknyttet.

It is also a fact that the extent of problems that can be associated with road transport,
Det ligger også fast, at omfanget af de problemer, der kan tilskrives vejtransport, såsom luft-

Personal information means information that can be associated with a specific User,
Personoplysninger Personoplysninger betyder oplysninger, der kan knyttes til en bestemt bruger,