CAN BE CORRECTED - oversættelse til Dansk

• kan korrigeres
• kan rettes
• kan blive rettet
• kan udbedres
• kan afhjælpes

Eksempler på brug af Can be corrected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

that the inconsistencies reported in the accounts for this financial year can be corrected.
de mangler, der rapporteres i regnskabet for dette regnskabsår, kan udbedres.

what can be corrected can be corrected.
så at det, der kan rettes, kan blive rettet.

the Council's hands and the Council already has a proposal before it from the German delegation on how these mistakes can be corrected.
Rådet har allerede fået forelagt et forslag fra den tyske delegation om, hvordan disse fejl kan rettes.

Not all hearing loss can be corrected through the use of hearing aids
Ikke alle høretab kan korrigeres ved hjælp af høreapparater

Some problems can be corrected by surgical procedures that may also improve the overall female fertility.
Nogle problemer kan afhjælpes ved kirurgiske procedurer, der kan også forbedre det samlede kvindelige fertilitet.

the political error can be corrected by voting it down.
Den politiske fejl kan rettes ved at nedstemme forslaget.

I say this because Mr Katiforis is not here and so that the Minutes can be corrected accordingly.
Jeg nævner dette, da hr. Katiforis ikke selv er til stede, og for at protokollen kan blive rettet.

This paper is discussed in detail in where the authors show how Fredholm's argument can be corrected.
Dette papir er drøftet i detaljer i hvor forfatterne viser, hvordan Fredholm argument kan udbedres.

Not only do I have to show that Cyntoia has identifiable mental health problems and circumstances that can be corrected.
Ikke blot skal jeg vise, at Cyntoia har identificerbare psykiske problemer, og at omstændighederne kan rettes.

and all parameters can be corrected by software;
og alle parametre kan korrigeres af software;

a short note so that the errors can be corrected.
en kort note, så fejlene kan blive rettet.

we advise that you promptly contact us, so that the error can be corrected and a new confirmation will be sent.
beder vi om besked hurtigst muligt, så fejlen kan rettes og ny bekræftelse fremsendes.

have worn sound which can be corrected by the equalizer which has the Mp3Doctor PRO.
har slidt lyd som kan korrigeres ved equalizeren, som har Mp3Doctor PRO.

They are much less effective than braces, so they can be corrected only minor irregularities of the teeth.
De er langt mindre effektive end seler, så de kan rettes kun mindre uregelmæssigheder i tænderne.

There are many congratulatory texts that can be corrected in accordance with the peculiarity of the celebration.
Der er mange lykønskende tekster, der kan korrigeres i overensstemmelse med fejringens egenart.

I cannot guarantee that the errors can be corrected.
jeg kan ikke garantere, at fejlen kan rettes.

inform us of the inaccuracies and how they can be corrected.
hvori unøjagtighederne består, og hvordan de kan rettes.

If containers are double-stacked on a Ro/Ro ferry, the increased capacity utilisation can be corrected by dividing the length of the deck used by the containers.
Hvis der anvendes double stacking af containere på en ro/ro færge, kan der korrigeres for den øgede kapacitetsudnyttelse ved at halvere længden af dækket, som containeren bruger.

Bad postures can be corrected and back problems can be prevented with the Finnlo Ab& Back Trainer.
Med denne Finnlo mave-/rygtræner Ab& Back Trainer kan du korrigere bygningsfejl og forebygge rygproblemer.

Usually, inner ear hearing loss cannot be addressed medically but can be corrected with hearing aids.
Oftest kan hørenedsættelse i det indre øre ikke løses medicinsk, men det kan korrigeres med høreapparater.