CAN BE INCREASED - oversættelse til Dansk

• kan øges
• kan forøges
• kan forhøjes
• kunne forøges
• kan hæves
• kan skærpes

Eksempler på brug af Can be increased på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The disadvantages can be increased administration and cross-subsidisation between core
Bagdelene kan være øget administration og krydssubsidiering mellem kerne-

It is not expected that recycling of garden waste can be increased further 10.
Genanvendelsen af haveaffald forventes ikke at kunne øges yderligere10.

That can be increased.
Den andel kan stige.

Storing of identical information can be increased continuously after downloading the same RAR file from the internet.
Opbevaring af identiske oplysninger kan øges kontinuerligt efter download den samme RAR fil fra internettet.

The only way the wager can be increased is if this player offers the cube back to his opponent.
Den eneste måde at indsatsen kan forøges på er ved at denne spiller tilbyder terningen tilbage til sin modspiller.

Rosiglitazone can be increased to 8 mg/ day after 8 weeks if greater glycaemic control is required.
Rosiglitazon kan øges til 8 mg/ dag efter 8 uger, hvis bedre glykæmisk kontrol er påkrævet.

The number of coins can be increased by clicking on'Bet One' or by selecting the column in the paytable at the top of the screen.
Antallet af mønter kan forøges ved klik på'Sats en' eller ved valg af kolonnen i gevinstoversigten øverst i skærmen.

The removal of excess estrogen can be increased by a natural substance called Calcium D-glucarate(CDG),
Fjernelse af overskydende østrogen kan forhøjes med et naturligt stof kaldet Calcium D-glucarate(CDG),

Storing identical information can be increased continuously after downloading the same file from internet.
Lagring af samme oplysninger kan øges kontinuerligt efter at have downloadet den samme fil fra internettet.

Enzyme production(transcription and translation of enzyme genes) can be increased or reduced in response to changes in the cell's environment.
Enzymproduktion(transkription og translation af enzymgener) kan forøges eller formindskes af en celle som svar på ændringer i cellens omgivelser.

Therefore, there is reason to think about how the hardware share of the projects can be increased, and the assessment recommends that in future, the hardware share accounts for 50% or more.
Der er derfor grund til at overveje, hvordan udstyrsdelen i projekterne kan hæves, og evalueringen anbefaler, at udstyrsdelen fremover udgør 50% eller mere.

The value of chip can be increased with consent of the dealer before that start of next game.
Værdien af chippen kan forhøjes med samtykke fra dealeren før der starter om næste spil.

Energy flow can be increased or decreased by opening the windows
Energi flow kan øges eller mindskes ved at åbne vinduerne

Profits can be increased in the short term by the management raising the risk level in the companies by means of lower equity.
Profitten kan forøges på kort sigt, ved at ledelsen hæver risikoniveauet i selskaberne ved at sænke egenkapitalen.

The lifespan of the sharp edge can be increased significantly by mounting wearsteel on the doors.
Standtiden på den skarpe kant kan forhøjes betydeligt ved at montere skærekøle på skovlene.

penalties can be increased, a political signal can be sent.
straffen kan skærpes, og der kan sendes et politisk signal.

All this shows that they are not in the dignity and faith can be increased and decreased.
Alt dette viser, at de ikke er i værdighed og tro kan øges og mindskes.

The European Refugee Fund will be able to cofinance Member State actions up to 50%, a level which can be increased to 75% for Member States benefiting from the Cohesion Fund.
Med Den Europæiske Flygtningefond vil medlemsstaternes aktioner kunne samfinansieres med op til 50%, en andel, der kan hæves til 75% i medlemsstaterne, som er underlagt Samhørighedsfonden.

then temperature can be increased to 1010oC 1850oF.
derefter temperaturen kan forøges til 1010oC 1850oF.

the straight system can be increased to a height of 250-300 cm.
lige endegavle, og det lige system kan forhøjes til 250-300 cm.