CAN BE INTEGRATED - oversættelse til Dansk

• kan integreres

Eksempler på brug af Can be integrated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In writing.-(RO) I agree with the measures being proposed, which can be integrated at an earlier stage in the multiannual financial framework,
Skriftlig.-(RO) Jeg er enig i de foranstaltninger, der foreslås, og som kan indarbejdes på et tidligere tidspunkt i den flerårige finansielle ramme,

are also supplied with gate stops which can be integrated to limit movement to one direction
er også forsynet med lågestop, der kan indbygges for at begrænse bevægelse til én retning

road design and construction can be integrated into programmes subsidised by the European Union.
så undersøgelser og bygning kan inddrages i programmer, der modtager tilskud fra Den Europæiske Union.

sustainable management of forests in which Community policy can be integrated.
bæredygtig forvaltning af skovene, som Fællesskabets politik kan indgå i.

because it cannot all be done at once- can be integrated into the charges. We can then have tolls that really educate
det er ikke noget, der sker fra dag til dag- kan medtages i afgifterne, således at vi får vejafgifter, der virkelig kan vejlede

the multi-variant high-volume production of tension straps shows how customer requirements can be integrated and cost-effectively implemented on demand.
kortere produktlivscyklusser, mere individualitet: Den mangfoldige serieproduktion af spændestropper viser, hvordan det er muligt at integrere kundeønsker og omsætte dem økonomisk"on demand.

We were impressed to hear FocalScope could be integrated with our existing software ecosystem.
Vi var imponeret over at høre at FocalScope kunne integreres med vores andre IT-systemer.

a sustainability assessment could be integrated in the plan or programme.
eller en bæredygtighedsvurdering kan integreres i planen eller programmet.

scalable automated translation solution that could be integrated simply within the SitePal system.
skalerbar automatisk oversættelse løsning, der kan integreres blot inden for SitePal system.

We were impressed to hear FocalScope could be integrated with our existing software ecosystem. As a customer
Vi var imponeret over at høre at FocalScope kunne integreres med vores andre IT-systemer. Dette har hjulpet vores medarbejdere til hurtigere

That would be on the profile, could be integrated with the content, our content-model, by the standard.
Det ville være på profil, kunne integreres med indholdet, vores indhold-model, af standarden.

Abel had shown when certain elliptic differentials could be integrated in logarithms but his methods was of little practical use.
Abel havde vist, når visse elliptisk forskelle kunne integreres i logaritmer men hans metoder var af ringe praktisk brug.

easy-to-use and could be integrated with other services.
nem at bruge og kunne integreres med andre tjenester.

It could have also been interesting to see how special symbols such as Wilds and Scatters could be integrated in such a circular display.
Det kunne også være interessant at se, hvordan særlige symboler såsom wilds og scatters kunne integreres i sådan et cirkulært display.

I agree with the report's suggestion that any European voluntary service programme could be integrated with existing national systems- perhaps a European option could be built into our own countries' voluntary programmes?
Jeg kan tilslutte mig betænkningens forslag om, at alle europæiske volontørprogrammer kan integreres med eksisterende nationale systemer- eventuelt med en europæisk option indbygget i de forskellige landes volontørprogrammer?

I feel that the action already taken by the European Union to set up a European civilian service could be integrated here, with the emphasis being placed on development work.
Som ordfører finder jeg, at de initiativer, der allerede er taget af Den Europæiske Union med henblik på opbygningen af en civil europæisk hjælpetjeneste, kan integreres med vægten lagt på udviklingsarbejder.

Abel had shown when certain elliptic differentials could be integrated in logarithms but his methods was of little practical use. Zolotarev was able to give a much more effective solution.
Abel havde vist, når visse elliptisk forskelle kunne integreres i logaritmer men hans metoder var af ringe praktisk brug. Zolotarev var i stand til at give en langt mere effektiv løsning.

ProMark was considerably less expensive, and as it could be integrated with the SAP system without problems, the case was settled.
ProMark var væsentlig billigere, og da det samtidig uden problemer kunne integreres med SAP-systemet, var sagen afgjort.

This created a need for a new member system that would be easy for the employees to use and which could be integrated with the existing economy system Dynamics AX
Derfor var der behov for et nyt medlemssystem, som var lettere for forbundets ansatte at anvende, og som kunne integreres med det eksisterende økonomistyringssystem Dynamics AX

how indigenous knowledge could be integrated within the AEPS process.
hvordan de selvsammes viden kunne integreres i AEPS.