CAN BE PART - oversættelse til Dansk

• kan være en del
• kan blive en del
• kan indgå
• kan være med

Eksempler på brug af Can be part på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

where materials can be part of a continual re-use
hvor materialer kan indgå i et kontinuerligt genanvendelses-

Other data that can be part of this collection of information includes user settings
Andre data, der kan være en del af denne samling af oplysninger omfatter brugerindstillinger

A blog can be a whole website in itself or it can be part of a larger website.
En blog kan være en hel hjemmeside i sig selv, eller den kan være en del af et større website.

Melisa has set up a facebook event page to let people know how they can be part this worldwide event.
Melisa har nedsat en facebook begivenhed side at lade folk vide, hvordan de kan være en del denne verdensomspændende begivenhed.

The package would include a direct buy-in price of $2500+$200 so they can be part of the event directly.
Pakken vil indeholde et direkte buy-in på$ 2500+$ 200, så de kan være en del af begivenheden direkte.

Up to 5,000 documents can be part of one“session”, during which as many as 500 participants can collaborate on the same document.
Op til 5.000 dokumenter kan være del af én“session”, hvor op til 500 deltagere kan samarbejde på samme dokument.

They can be included in the operating system or can be part of individual applications.
De kan medtages i operativsystemet, eller de kan være en del af individuelle programmer.

Kontainer is a password-protected system that can be part of your website, styled in your colors, logo, etc.
Kontainer er et passwordbeskyttet system som kan ligge som en del af jeres hjemmeside stylet i jeres farver, logo mv.

Other animals besides open stud cats hardly ever need separate accommodations, they can be part of the household and participate in the daily routine without causing problems.
Andre dyr udover fertile hankatte behøver næsten aldrig separate værelser, de kan være del af husstanden og deltage i den daglige rutine uden af forårsage problemer.

We reveal which plants in your garden can be part of your own personal phytotherapy.
Vi afslører, hvilke planter i din have der kan være en del af din egen personlige fytoterapi.

this organization[the UN] can be part of it.
hvis denne organisation(FN) virkelig kan blive del af dette.

As the malware makes use of software vulnerabilities to contaminate target hosts, it can be part of a hazardous co-infection with ransomware
Da malware udnytter software program susceptabilities at forurene mål værter, det kan være bestanddel af en usikker co-infektion med ransomware

Depending on you, how many hours you are available and if your engagement can be part of your education, we plan your position together.
Afhængigt at dit udgangspunkt, hvor mange timer du har til rådighed og om dit engagement kan indgå som en del af din uddannelse, planlægger vi forløbet sammen.

identify the most effective actions so that they can be part of Europe as a whole
påvise de mest effektive aktioner, så de kan blive en del af Europa som helhed

Alongside the issue of what, realistically, can be part of such a directive- it should cover a very large number of tools
Ud over spørgsmålet om, hvad der realistisk set kan indgå i et sådan direktiv- det bør dække et meget stort antal redskaber

convey to them the fact that wine- like any food or beverage- can be part of a healthy diet
gøre dem opmærksom på, at vin- ligesom enhver fødevare eller drikkevare- kan indgå i en sund kost

That could be part of it.
Det kan være en del af det.

You could be part of something.
Du kan blive en del af noget.

You could be part of Group C.
Du kan være en del af gruppe C.

You could be part of this community.
Du kan blive en del af samfundet.