CAN BE SHARED - oversættelse til Dansk

• kan deles
• kan dele
• kan udveksles

Eksempler på brug af Can be shared på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On the basis of donations from Denmark, food can be shared and also assisted with simple disability aids
På baggrund af donationer fra Danmark kan der deles madvarer ud og også hjælpes med enkle handicaphjælpemidler

intends to help this process by providing a forum where experiences can be shared.
Kommissionen agter for sit vedkommende at lette disse processer ved at sørge for et forum, hvor der kan udveksles erfaringer.

It also necessitates an agreement on what is common and what can be shared in this concern for security
Det kræver også en aftale om, hvad der er fælles, og om hvordan vi kan deles om denne bekymring for sikkerheden

Some of your files can be just yours, some can be shared with your whole team.
Nogle af filerne kan være dine egne, mens andre kan være delt med hele teamet.

drug data can be shared between countries in Eastern Europe,
således at der kan udveksles data om narkotika mellem landene i Østeuropa

different democratic experiences and examples of best practice can be shared across Europe.
det er herfra man over hele EU kan dele forskellige demokratiske erfaringer og eksempler på den bedste praksis.

Unfortunately, Europe is still far from the situation where the burden of this problem can be shared equally between everyone and there are countries who are carrying a much heavier load than they can actually carry.
Desværre er Europa stadig langt fra at kunne dele byrden af dette problem ligeligt mellem alle, og der er lande, som bærer en langt tungere byrde, end de faktisk kan klare.

And any file you store in iCloud Drive can be shared with friends, family
Og du kan dele alle filer, du gemmer i iCloud Drive, med venner,

This page can be shared on all major S social N network with a simple clik,
Denne side kan blive delt på alle større S sociale N netværk med en simpel clik,

which determine the conditions under which PNR data on passengers on aircraft flying from the European Union can be shared with third countries.
man vil godkende disse aftaler, som fastlægger betingelserne for, om PNR-data vedrørende passagerer på fly, der afgår fra EU, må udveksles med tredjelande.

a better use of public funds if this information can be shared between individual patients and their doctors.
bedre udnyttelse af de offentlige midler, hvis de enkelte patienter og deres læger kan være fælles om denne information.

All gathered data could be shared with third parties.
Alle indsamlede data kunne deles med tredjeparter.

The symbols could be shared but the staff wielded by only one.
Symbolerne kunne deles, men staven kunne kun tilhøre en.

All data which is gathered from them could be shared with third party businesses.
Alle data, der er indsamlet fra dem kunne deles med tredjeparts virksomheder.

All information which is acquired could be shared with third-party businesses.
Alle oplysninger, der er erhvervet kunne deles med tredjeparts virksomheder.

All information acquired by Mindspark could be shared with third-party businesses.
Enhver oplysning, som Mindspark kunne deles med tredjeparts virksomheder.

You could be sharing a hot meal with your wife and child.
Du kunne have delt et måltid med din kone og barn.

The terms inform that all obtained data could be shared with other third-parties,
Vilkårene oplyse, at alle opnåede data kan deles med andre tredjeparter, brugt

What is most disconcerting is that the discovered data could be shared with third-party affiliates,
Hvad er mest bekymrende er, at de fundne data kan deles med tredjepart datterselskaber,

All acquired information could be shared with third-party companies which can use it for their advertising
Alle erhvervede oplysninger kan deles med tredjeparts virksomheder, der kan bruge