CAN BE STARTED - oversættelse til Dansk

• kan startes
• kan påbegyndes
• kan indledes

Eksempler på brug af Can be started på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

ensure that accession negotiations can be started as soon as possible.
reformdagsorden for at sikre, at optagelsesforhandlingerne kan indledes så snart som muligt.

A third world war can be started by a little cartoon, as the First World War was
Nogle små tegninger kan være starten på en tredje verdenskrig, ligesom første verdenskrig blev sat i gang,

the New YearCooking can be started well before buying a Christmas tree,
det nye årmadlavning kan begynde længe før de køber et juletræ,

After 15 minutes, a new training session can be started, no requirement for waiting time when the saddle electronics will cool off as with other coaches.
Efter 15 minutter kan der startes en ny trænings-session, intet krav til ventetid hvor sadlens elektronik skal køle af som ved andre trænere.

Days can be started with breakfast at the hotel,
Du kan begynde dagen med morgenmad på hotellet,

Every new day can be started at a traditional Hungarian breakfast buffet of the Helios Apartman Hotel.
Man kan starte dagen med traditionel ungarsk morgenbuffet på Helios Apartman Hotel.

Negotiations on extensive and comprehensive free trade between the EU and Russia can be started when Russia has joined the WTO.
Når Rusland er blevet medlem af WTO, kan vi påbegynde forhandlingerne om en omfattende frihandel mellem EU og Rusland.

You may have to put in control on the environment before the assist can be started.
Du kan eventuelt blive nødt til at få styr på omgivelserne, før du kan starte assisten.

larynx are covered with a bloom in the form of grains of curdled milk, then treatment of thrush can be started.
strubehovedet er dækket af en blomst i form af korn af krøllet mælk, kan der påbegyndes behandling af thrush.

On request, every private tuition combination can be organized to include lunch with the teacher. These courses can be started on Mondays only. Private lessons during
På forespørgsel, kan alle private undervisningstimer arrangeres som frokost med underviseren Kurser kan påbegyndes mandag. Private undervisningstimer i weekender

The Council stressed that negotiations can be started soon, initially in the areas of transport, free move ment of persons,
Rådet forventer, at forhandlingerne kan indledes hurtigt, i første omgang inden for områderne transport, fri bevægelighed for personer,

It is unacceptable to us that clinical trials of medicinal products for human use can be started under any circumstances without being directly authorised by the Member States, but simply once the authorities have been notified.
Vi kan ikke acceptere, at kliniske afprøvninger af lægemidler til human brug under nogle omstændigheder kan påbegyndes uden direkte tilladelse fra medlemsstaterne, men blot efter underretning af myndighederne.

as projects are ready and waiting, and can be started immediately.
projekterne ligger parate og venter og kan påbegyndes omgående.

the next steps can be started.
så de næste skridt kan indledes.

reflection can be started at Community level,
andre systemer i andre medlemsstater, kan starte en debat på fællesskabsplan om,

The Commission desen'es our support when it insists that, before talks can be started with Japan about new GATT rules, Japan must open up its market more widely to the Community as well.
Kommissionen fortjener vores støtte, når den med eftertryk kræver, at Japan også i videre udstrænkning skal åbne sit marked for EF, før der kan indledes forhandlinger med dem om nye GATT-regler.

work so the real contracting tasks can be started much sooner It's like we say,"You can't dig stumps away."You
tid og det rigtige entreprenørarbejde kan påbegyndes meget hurtigere. For det er, som vi plejer sige:"Man kan ikke grave kan bare grave dem op og derefter er der stadig en del arbejde som skal planlægges og som tager tid med både bortkørsel og deponering.">

bring about the peace that is needed before negotiations can be started to find the ultimate political solution, because for Milosevic
skabe den fred, der skal til, inden for handlingerne kan indledes med henblik på at finde frem til den endelige politiske løsning,

Various projects, including a new RM 900 and RM 1200 could be started in this period.
Forskellige projekter, herunder en ny RM 900 og RM 1200 kunne iværksættes i denne periode.

As for the EC, certain'model' projects could be started before unifi cation within the framework of Phare.
Hvad EF angår, vil der inden Tysk lands forening kunne iværksættes visse»model«-pro-jekter som led i PHARE-programmet.