CAN BE STOPPED - oversættelse til Dansk

• kan stoppes
• kan standses

Eksempler på brug af Can be stopped på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is unrealistic to believe that smoking in Europe can be stopped by stopping tobacco production in Europe.
Det er utopisk at tro, at man kan standse tobaksrygning i Europa ved at standse den europæiske produktion.

young people who can be stopped from smoking do not turn into addictive smokers later on.
børn og unge, som man kan afholde fra at ryge, heller ikke bliver afhængige af tobakken i de senere år.

The Win ticker can be stopped by clicking anywhere on the screen to display the total win amount immediately.
Du kan stoppe gevinst-tickeren ved at klikke hvor som helst på skærmen for at få vist det samlede gevinstbeløb med det samme.

From this update on a virtual machine can be stopped by the cluster manager with the method"Managed save.
Fra denne opdatering på en virtuel maskine kan blive stoppet af klyngen manager med den metode& quot; Managed spare& quot;

In practice this means that any consignment can be stopped for safety and security customs inspection resulting in a potential for clearing delay;
Det betyder i praksis, at alle varer kan blive stoppet for sikkerhedstjek og inspektion i tolden, som kan medføre forsinkelse under fortoldningen.

But we think it can be stopped for much longer… It's nifty to look into the chamber
Men vi synes, at det kan blive standset for meget længere tid… Det er smart at kigge ind i kammeret

Various models of how child abuse can be stopped have been presented, some at the group's most recent meeting in June this year.
På gruppens seneste møde i juni i år fremlagde man eksempelvis forskellige modeller for, hvordan man kan forhindre overgreb mod børn.

products and articles so that these can be stopped before they reach consumers.
produkter og varer, så de kan stoppes inden de når frem forbrugeren.

reception of the status of all system drivers eHouse infinite loop- it can be stopped by TerminateQuery.
modtagelse af status for alle systemets drivere eHouse uendelig løkke- det kan blive stoppet af TerminateQuery.

perhaps advise us how these practices can be stopped.
måske rådgive os om, hvordan denne praksis kan standses.

this murderous trafficking can be stopped.
dette morderiske smugleri kan standses.

wait until dry. Leaks around seams can be stopped or prevented by simply applying seam sealer on
tør. Utætheder omkring sømme kan standses eller forebygges ved blot at anvende sømtætningsmiddel på

Unfortunately there is no clear information in the report on how harmful dumping on the world market of the EEC's surplus production can be stopped in res pect of other countries, including the developing countries.
Desværre er der heller ikke i betænkningen klare meldinger om, hvorledes den for andre lande, herunder udviklingslandene, skadelige dumping på verdensmarkedet af EFs overskudsproduktion kan standses.

their growth can be stopped, or they can fall off- according to the severity and duration of the illness.
deres vækst kan stoppe eller de kan falde af alt efter lidelsens sværhedgrad og varighed.

their growth can be stopped, or they can fall off- according to the severity and duration of the illness.
deres vækst kan stoppe eller de kan falde af alt efter lidelsens sværhedgrad og varighed.

But they can be stopped up to certain limit using precautions like utilizing reliable antivirus program,
Men de kan stoppes op til vis grænse ved hjælp forholdsregler som at udnytte pålidelig antivirus program,

But they can be stopped up to certain limit using precautions like utilizing reliable antivirus program,
Men de kan stoppes op til vis grænse ved hjælp forholdsregler som at udnytte pålidelig antivirus program,

This can be stopped for a short period by coating the area with numerous external applications of a proprietary waterproofing agent like our Outwell Waterproofer,
Dette kan forhindres i en kort periode ved at påføre ydersiden adskillige lag god imprægnering som f. eks. vores Outwell imprægnering

The agreement at Amsterdam that closer cooperation can be stopped by any one Member State for important reasons of national policy was,
Aftalen fra Amsterdam om, at det tættere samarbejde kan bremses af en hvilken som helst medlemsstat af vigtige årsager, der vedrører den nationale politik,

A death could be stopped.
Et dødsfald kan stoppes.