CAN BE VERIFIED - oversættelse til Dansk

• kan verificeres
• kan kontrolleres
• kan efterprøves
• kan bekræftes
• kan tjekkes
• kan bevises

Eksempler på brug af Can be verified på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Remaining Operation Time The expected battery runtime for each application can be verified in the smart App.
Resterende driftstid Batteriets forventede driftstid for hvert program kan tjekkes i smart-appen.

Let The boats have serial numbers known and can be verified.
Let Bådene har serienumre kendt og kan verificeres.

new transactions can be verified thereby ensuring they're actually owned by the spender.
nye transaktioner kan verificeres som brugbare bitcoins, som faktisk ejes af afsenderen.

useful test results that can be verified and validated over time.
nyttige testresultater, der med tiden kan verificeres og valideres.

error-free tool that has a strong authentication which can be verified if you provide correct login details.
fejlfrit værktøj, der har en stærk godkendelse, som kan verificeres, hvis du giver korrekte loginoplysninger.

But not every root of a word ending in a consonant can be verified in this way.
Men ikke hver eneste rod af et ord, der slutter i en konsonant, kan verificeres på denne måde.

But I can't write that story until I get facts that can be verified which is to say,
Men jeg kan ikke skrive den historie, før jeg får fakta, der kan bekræftes hvilket vil sige,

When an object can be verified against one's intellect
Når et objekt kan efterkontrolleres med forstanden, således

This can be verified simply by visiting a supermarket
Dette kan konstateres ved blot at gå ind i et supermarked

The overheads- and this can be verified objectively- must be covered before the resources are shared out proportionately.
De faste udgifter- og de kan kontrolleres objektivt- skal dækkes, inden man fordeler midlerne proportionalt.

I have selected ones that can be verified by news accounts so you know I'm telling the truth.
Så du ved, jeg taler sandt. Jeg har valgt dem, der kan bekræftes af nyhederne.

Weakening of the stalks in the patterns can be verified by mechanical tests,
Svækkelse af stilkene i mønstrene kan verificeres ved mekaniske tests,

I am sorry about this, but I look forward to a situation where the blood test for rabies antibodies can be verified and approved by the Standing Veterinary Committee
Det er jeg ked af, men jeg ser frem til den dag, hvor blodprøver for rabiesantistoffer kan verificeres og godkendes af Den Stående Veterinærkomité,

the agricultural purpose of which can be verified by the competent authorities of the Member States;
der stammer fra marker, hvis landbrugsbestemmelse kan kontrolleres af medlemsstaternes myndigheder;

Via astronomical dating which can be verified objectively on the basis of modern scientific astronomy,
Via astronomisk datering, der kan efterprøves objektivt på basis af moderne videnskabelig astronomi,

efficiency claims must be substantiated so that they can be verified.
må alle påstande om effektivitetsgevinster dokumenteres, således at de kan efterprøves.

it is actually a wonderful product and it can be verified via its countless individuals.
det er virkelig et godt produkt, og det kan bevises gennem sine mange brugere.

appropriate cases, which can be verified.
egnede tilfælde, som kan efterprøves.

this activity must be pursued as part of transparent cooperation which can be verified by anyone.
dette samarbejde skal ske inden for rammerne af et transparent samarbejde, som enhver kan verificere.

This commitment also needs to be one that can be verified and evaluated; it needs to be one that we have information about
Dette engagement skal også kunne bekræftes og evalueres. Vi skal have oplysninger om det,