CAN BE WITHDRAWN - oversættelse til Dansk

• kan trækkes tilbage
• kan hæves
• kan udbetales
• kan tilbagetrækkes
• kan inddrages

Eksempler på brug af Can be withdrawn på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Don't forget that some gambling sites limit the amount of money that can be withdrawn at one time.
Glem ikke, at nogle spil hjemmesider begrænser mængden af penge, der kan hæves på én gang.

The bonus money is subject to a 15x rollover requirement in the casino before the bonus can be withdrawn from your account standard terms of service apply.
Den bonus penge er underlagt et krav om omsætning på 15x, fà ̧r bonussen kan hæves fra din konto almindelige regler og vilkår gælder.

Some people want to know if all the funds can be withdrawn by using wire transfer or check transfer.
Nogle mennesker ønsker at vide, hvis alle midlerne kan hæves ved hjælp af bankoverførsel eller check-overførsel.

we cannot understand how an item can be withdrawn from the agenda, unless this is done prior to the relevant debate or vote.
i baghovedet ikke forstå, hvordan et punkt kan tages af dagsordenen, medmindre det sker inden den pågældende forhandling eller afstemning.

Outside of banks, cash can be withdrawn around the clock at some 3,000 cash dispensers throughout Austria.
Udover bankerne kan man hæve penge døgnet rundti de ca. 3.000 pengeautomater i hele Østrig.

This is a multidose preparation from which different single doses can be withdrawn over a period of 1 month after dissolution.
Dette er et flerdosis præparat, hvor forskellige enkeltdoser kan udtages fra, i en periode på 1 måned efter opløsning.

The syringes should be of small enough volume that the prescribed dose can be withdrawn from the vial with reasonable accuracy.
Sprøjterne skal have et tilstrækkeligt lille volumen så den ordinerede dosis kan trækkes op af hætteglasset med rimelig nøjagtighed.

shaking the reconstituted Herceptin may result in problems with the amount of Herceptin that can be withdrawn from the vial.
omrysten af den rekonstituerede Herceptin kan medføre problemer mht. den mængde Herceptin, der kan trækkes ud af hætteglasset.

but the money can be withdrawn only at the end of the specified period.
men pengene kan trækkes først ved afslutningen af den angivne periode.

All of the subsequent play from jackpot funds will generate winnings that can be withdrawn.
Alle de efterfà ̧lgende spil fra jackpot penge vil generere gevinster, som du kan få udbetalt.

Brokers now have trading stipulations that require a minimum amount of trading before any money can be withdrawn.
Mæglere har nu indført nogle krav, som betyder, at der skal handles for et vist beløb, før der kan trækkes penge ud.

Reconstitution or shaking the reconstituted solution may result in problems with the amount of KANJINTI that can be withdrawn from the vial.
Rekonstitueringen eller omrysten af den rekonstituerede opløsning kan medføre problemer med hensyn til den mængde KANJINTI, der kan trækkes op af hætteglasset.

the prescribed dose can be withdrawn from the vial with reasonable accuracy.
den ordinerede dosis kan trækkes op fra hætteglasset med rimelig nøjagtighed.

implicit genocide should never give us one moment's peace until such time as it can be withdrawn.
dulgt folkedrab, ikke nogensinde må lade os i fred, før den kan trækkes tilbage.

Balances placed without a fixed maturity that can be withdrawn only subject to a prior notice of up to and including three months/ of over three months, of which over two years;
a saldi uden fast løbetid, som kun kan hæves med et opsigelsesvarsel på op til og med 3 måneder/ over 3 måneder, heraf over 2 år.

Account funds can be withdrawn using the same method as the deposit
Midler på din konto kan udbetales ved at bruge de samme metoder,

the central bank shall aim at reaching a common understanding regarding the extent to which these deposits can be withdrawn in times of stress.
skal de kompetente myndigheder og centralbanken tilstræbe at nå frem til en fælles forståelse af, i hvilket omfang disse indskud kan hæves i stresssituationer.

such as a minimum time limit before any winnings from the Free Bet can be withdrawn.
som fx tidsgrænse på hvornår gevinster fra det givne Free Bet kan udbetales.

But, Anna Casino do stipulate in the terms and conditions that no more than $11,100(€10,000) can be withdrawn per day and that credit/debit card withdrawals will take 3 to 4 business days to be processed while e-wallet cash outs are instant.
Men Anna Casino har en regel i deres vilkår og betingelser, at man ikke kan udbetale mere end $11.100(€10.000) om dagen, og at kredit-/debitkort udbetalinger vil tage 3-4 arbejdsdage, mens e-wallet udbetalinger sker straks.

medicinal products which are suspected of being dangerous can be withdrawn.
varslingssystem i alle medlemsstater, så lægemidler, der mistænkes for at være farlige, kan tilbagetrækkes.