CAN COMBAT - oversættelse til Dansk

• kan bekæmpe

Eksempler på brug af Can combat på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

then I am convinced we really can combat poverty!
er jeg overbevist om, at fattigdommen virkelig kan bekæmpes!

It is only together that we can combat fraud more efficiently
Kun i fællesskab kan vi bekæmpe svig mere effektivt

That way we can combat excessive population growth,
På den måde kan vi bekæmpe for stor befolkningstilvækst,

we need an AI that can combat his code.
må vi finde en AI, der kan slå hans kode.

let us put all of the existing Community instruments into operation so that we can combat these sectors.
situation gøre brug af alle eksisterende fællesskabsinstrumenter, således at vi kan bekæmpe disse sektorer.

some respects in Spain, but this is so that it can combat home-grown terrorism.
formålet er at gøre det muligt at bekæmpe indenlandsk terrorisme.

I think that the European Union should make a concerted effort to develop vaccines so that we can combat this disease in a humane manner.
Efter min opfattelse burde EU yde en fælles indsats for at udvikle vacciner, således at også denne sygdom kan bekæmpes på human vis.

Only cross-border criminal prosecution and enforcement can combat contemporary criminality,
Kun en grænseoverskridende retsforfølgelse og fuldbyrdelse kan bekæmpe kriminaliteten i dag,

This crisis prompts the Commission, the Council and the European Parliament to think about how the EU's budgetary resources can combat the economic downturn.
Krisen har fået Kommissionen, Rådet og Europa-Parlamentet til at tænke over, hvordan man med EU's budgetmidler kan medvirke til at bekæmpe den økonomiske recession.

Furthermore, the report includes an argument for a solidarity levy on air tickets, so that we can combat public health problems and reduce charges in the transport sector.
Endvidere indeholder betænkningen et argument for et solidaritetsbidrag, der opkræves på flybilletter, således at vi kan afhjælpe folkesundhedsproblemer og mindske afgifterne i transportsektoren.

As an antioxidant, resveratrol can combat damaging free radicals in your body.
Som en antioxidant, kan resveratrol bekæmpe skadelige frie radikaler i kroppen.

believe that in doing so they can combat war.
tror dermed at kunne bekæmpe krigen.

thus freeing more police officers who can combat crime.
dermed frigøres flere politifolk, der kan bekæmpe kriminalitet.

the new resources they make available to advance towards a Europe of citizenship which can combat unemployment and have a political existence on the world stage.
udnytte disse nye midler til at gå frem mod et borgernes EU, der er i stand til at bekæmpe arbejdsløsheden, og som politisk kan træde frem på den internationale scene.

Precisely so that we can combat issues such as the violation of human rights
Netop fordi vi så kan bekæmpe problemer som krænkelse af menneskerettigheder og retsstatsprincipper,

The Stockholm programme is endeavouring, in the name of combating terrorism and organised crime, to reinforce the bourgeois political system still further, so that they can combat grassroots reactions and step up repressive measures against immigrants.
Med Stockholmprogrammet forsøger man under påskud af at bekæmpe terrorisme og organiseret kriminalitet at styrke det borgerlige politiske system yderligere, så man kan bekæmpe græsrodsreaktionerne og intensivere de repressive foranstaltninger over for indvandrere.

This is the only way in which we can combat every form of discrimination in the long term and boost the active
Det vil være den eneste måde, hvorpå vi kan bekæmpe enhver form for diskrimination på lang sigt

In paragraph 7, she expresses the view that we can combat organised crime by encouraging'voluntary service for social policy objectives and the communication of values through private socialisation'- by setting up kindergartens and schools, for example.
I punkt 7 giver ordføreren udtryk for, at den organiserede kriminalitet kan bekæmpes ved at øge den frivillige indsats for samfundets mål og gennem private systemer som f. eks. skoler.

No wonder that the most important question to all thinking people has become the question of how one can combat all this unhappiness and through one's own life contribute to create the peace and harmony in the world.
Intet under, at det største spørgsmål for alle tænkende mennesker er blevet spørgsmålet om, hvordan man kan bekæmpe al denne ulykke og ved sit liv bidrage til at skabe fred og harmoni i verden.

Since that is the case, having a validated Commission whose president has been elected or a provisional Commission in which this decisive decision is always being postponed makes a difference to how effectively the European Union can combat the crisis.
Eftersom dette er tilfældet, gør det en forskel med hensyn til, hvor effektivt EU kan bekæmpe krisen, om Kommissionen er godkendt, og formanden er valgt, eller om Kommissionen er midlertidig, og den vigtige afgørelse hele tiden udskydes.