CAN MAKE A DIFFERENCE - oversættelse til Dansk

• kan gøre en forskel
• kan udgøre en forskel

Eksempler på brug af Can make a difference på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How to make overall assessments of the effects of organic production in such a way that they actually can make a difference in practice.
Hvordan kan man lave helhedsvurderinger af effekterne af økologisk produktion på en sådan måde at de reelt vil kunne gøre en forskel i praksis.

We follow the development and are very concerned with the development of society in matter of deciding where we believe that we can make a difference as a whole and to the individual human being.
Vi følger samfundsudviklingen nøje og sætter ind, hvor vi mener, at vi kan være med til at gøre en forskel for samfundet som helhed og for det enkelte menneske.

Does it even make sense to think that a chair can make a difference?
Giver det overhovedet mening at tro, at en stol kan gøre en forskel?

How to make overall assessments of the effects of organic production in such a way that they actually can make a difference in practice.
Hvordan kan man lave helhedsvurderinger af effekterne af økologisk produktion på en sådan måde at de reelt vil kunne gøre en forskel i praksis.

They could make a difference for somebody.
De kan gøre en forskel for nogen.

That I could make a difference, not just a dent.
At jeg kunne gøre en forskel, ikke kun et indhug.

You could make a difference.
Du kan gøre en forskel.

We could make a difference.
Vi kunne gøre en forskel.

Who?- Anyone who could make a difference.
Enhver, som kan gøre en forskel.- Hvem?

I could make a difference here.
Jeg kunne gøre en forskel her.

Anyone who could make a difference.
Enhver, som kan gøre en forskel.

This could make a difference.
Dette kunne gøre en forskel.

There will be people over there that could make a difference in your life.
Der kunne være folk derovre, der kan gøre en forskel i dit liv.

What if you could make a difference here?
Sæt nu du virkelig kunne gøre en forskel her?

That I could make a difference, not just a dent.
Jeg kunne gøre en forskel i stedet for et indhug.

I was… hoping that he could make a difference, even if I can't.
Jeg håbede på, at han kunne gøre en forskel, hvis jeg ikke kan..

I actually thought I could make a difference.
At jeg kunne gøre en forskel.

I think this could make a difference.
Jeg tror, det kunne gøre en forskel.

They told me that I could make a difference.
De sagde, jeg kunne gøre en forskel.

I really thought that I could make a difference.
Jeg troede virkelig, at jeg kunne gøre en forskel.